“肯定是。”莱姆点着头说,“他篡改了数据,让他受到牵连。他必须让调查的矛头从SSD移开。不是因为522的案子,而是因为他不想让任何人看过那些文件之后,发现他一直在出售警方的案件记录。除了试图成为竞争对手的人之外,还有谁更适合扔进狼窝?”
塞利托问萨尔奈克:“SSD还有其他人涉案吗?”
“我还没发现。只有卡塞尔。”
然后,莱姆看着普拉斯基。他正在盯着证据板看。眼眸里透出锐利的光芒,和莱姆在今天早些时候看到的一模一样。
“嘿,菜鸟?你想接吗?”
“接什么?”
“卡塞尔的案子?”
年轻警员想了想。但是他的肩膀无力地垂下,然后笑着说:“不,我不想接。”
“你能处理好的。”
“我知道我能。只是……我是说,我要是单独办案的话,我想确保我办这个案子有恰当的理由。”
“说得好,菜鸟。”塞利托咕哝了一声,对着这个小伙子举起了咖啡杯,“也许你终究还是有希望的……好吧。要是被暂时停职,至少我还能帮蕾切尔干点家务活,她一直唠叨着让我做。”大侦探抓起一块走味儿的曲奇饼,悠闲地出了门,“晚安,诸位。”
萨尔奈克收起文件和光盘,放到桌子上。托马斯作为刑事专家的授权代理人,在保管链卡片上签了名。这位技术人员走时,提醒莱姆道:“警探,你要想好了加入21世纪的话,就给我打个电话。”他对着电脑点了一下头。
莱姆的电话响了,是找萨克斯的。她的被拆卸的汽车一时是没法开了。莱姆从他们的谈话中推测,电话是从布鲁克林的警察分局打来的,而她的车就停在附近的扣押汽车场。
她和帕米计划好,准备明天早上开着小女孩的车去那里。她的车是在彼得·戈登家后面的车库里找到的。萨克斯上楼准备睡觉,库珀和普拉斯基告辞了。
莱姆在给副市长罗恩·斯科特写一份备忘录,描述522的作案手段,并建议他们寻找自己有罪却栽赃陷害别人的其他案例。当然,在这名囤积者的家中会有其他证据,但是他无法想象调查那样的犯罪现场要费多大的力气。
他写好电邮,发送出去。他正在想安德鲁·斯特林要是知道他的一位下属背地里在卖数据,会是怎样的反应,这时他的电话响了。来电显示是未知号码。
“命令,接电话。”
咔嗒。
“喂?”
“林肯。我是朱迪·莱姆。”
“哦,你好,朱迪。”
“哦,我不知道你听说了没有。他们撤销控诉了。他出来了。”
“这么快?我知道正在处理。我以为要花一段时间。”
“我不知道该说什么好,林肯。我想,我的意思是:谢谢。”
“知道了。”
她说:“先别挂电话。”
莱姆听到她的声音变低了,是手放在了听筒上。他猜她是在和一个孩子说话。他们叫什么来着?
这时他听到:“林肯?”
真奇怪!这个声音虽多年未闻,却依然熟稔,他立刻就听出来是他的堂兄。“呃,亚瑟。你好。”
“我在下城。他们刚把我释放了。所有的指控都被撤销了。”
“好啊。”
这话多么尴尬呀!
“我不知道该说什么好。谢谢你。太感谢你了。”
“知道了。”
“这么多年……我之前本应该打电话的……只是……”