天锡小说网

第22部分（第6页）

和五十群山羊，另外还有一百五十匹

褐色母马，膝下带着小小的马驹。

趁着夜色，我们赶着畜群

回到了涅琉斯的皮洛斯，

这让家父心花怒放，

赞扬我年轻轻轻，就可统兵作战，胜利而归。

第二天一早，传令官就到处呼喊，

让那些放债给埃利斯的人集合起来，

接受皮洛斯首领分发给他们的战利品。

埃利斯人借了我们很多钱，

因为我们人少力弱，经常欺负污辱。

多年以前，赫拉克勒斯杀死了不少勇士，

使我们遭受了巨大的损失。

涅琉斯共有十二个儿子，

可除了我之外，其他十一个都被杀死。

因此，身披铜甲的埃皮奥斯人更加盛气凌人，

不断地欺压，让我们受尽了苦难。

“从战利品中，涅琉斯选择了一群牛

和一群羊，连同牧人，一共三百。

因为富有的埃利斯人欠他一笔债。

当年为了争夺三脚铜鼎，他派人参赛，

带去了四匹常胜骏马和一辆马车，

可是，全被奥格阿斯王扣留，

只放回了参赛的车手。

老父受尽侮辱，为此恼怒不已。

当时，他留下了自己的战利品后，就分给众人，

其他每个人都得到了平均的一份。

“分发完毕，全城居民一起祭祀天神。

但在第三天，埃利斯人倾巢出动，

向我们大举反攻，并带来了摩利奥兄弟俩，

他们当时年轻轻轻，浑身披挂，

缺乏搏杀的战斗经验。

“皮洛斯的边境，有一座远离阿尔斐斯河的城市特律奥萨，

它雄居山岗，地势险要。

埃利斯人将它重重围住，试图攻破。

在敌人行军之际，来自奥林卑斯山的雅典娜

向我们报信，让我们赶紧迎敌。

皮洛斯人，群情激愤，