天锡小说网

第22部分（第7页）

军队很快召集起来。

涅琉斯认为我太年轻，不宜参战，

就藏起了我的战车。

可是我徒步行进，在雅典娜的护佑下，

取得了比所有驭车将士更大的胜利。

“在阿瑞涅的弥尼埃奥斯河入海处，

驻扎着皮洛斯的战车部队，

随后步兵们也赶来。

然后大家全副武装向前进发，

正午时分，到达了神圣的阿尔费奥斯河畔。

在那里，我们向伟大的宙斯进献了祭品，

向波塞冬和阿尔费奥斯河神也进献了一头壮牛，

献给目光炯炯的雅典娜的是未拉过车子的小母牛。

然后大家用了晚饭，

全副武装地在河边休息了一夜。

“此时，埃利斯人正在围攻山城，

千方百计地想要攻破。

城市还未攻下，阿瑞斯已向他们施展自己的才能。

当灿烂的太阳刚刚升起，

在祈祷完宙斯和雅典娜后，

我们便投入激战。双方奋力拼杀。

是我首先大开杀戒，夺了对手的战马

杀死了奥格阿斯之婿穆利奥斯。

他娶了奥格阿斯的长女，秀发的阿伽墨得，

此女认识生长在大地上的所有草药。

当他向我冲来时，我扔出了长枪，

正好击中他，将他打倒在地，

然后跳上他的战车，冲在战线的最前沿。

对手看到首领，最勇敢的斗士倒地而亡，

惊恐地四处逃散，

我奋勇追杀，如同一股黑色旋风，

俘获了五十辆战车，车上的两个人

都在我的枪下一命呜呼。

如果不是力大无穷的波塞冬出手相救，

用墨云罩住了他的儿子摩利奥兄弟，

我很有可能会送他们去哈得斯的冥府。

宙斯向皮洛斯人注入了所向无敌的勇力，

把敌人追得逃离广阔的平原，