天锡小说网

第65部分（第4页）

午夜时人们把他叫醒，把他送上床。

“哎唷！”他说，“我好象昏昏沉沉的，可你们谈的全都很有趣。”

一点钟，阿拉密斯把达尔大尼央领到留给他用的房间里，这是主教府最好的一间。

两个仆从供他使唤。

“明天早上八点钟，如果您乐意的话，我们和波尔朵斯一道去骑马，”他和达尔大尼央告辞时这样说。

“八点钟！不太迟了吗？”达尔大尼央说。

“您知道，我需要睡七个钟头，”阿拉密斯说。

“不错。”

“晚安，亲爱的朋友！”

说完，他真心诚意地拥抱了火枪手。

达尔大尼央让他离去。

“好！我五点钟就起床，”阿拉多斯走后，门关上时他这样说。

这样决定之后，他就上床睡觉，并且，象人们说的那样头一着枕就睡着了。

第七三章　　波尔朵斯悔不该陪达尔大尼央同来

达尔大尼央刚把烛火吹灭，守在那里的阿拉密斯，透过窗帘看见他朋友房间的烛光一灭，就摄手摄脚地穿过走廊，来到波尔朵斯的卧室。

这个巨人已经睡了差不多一个半钟头，这时候正大模大样地卧在鸭绒压脚被上，沉浸在头一觉的甜蜜酣睡中；这头一觉对波尔朵斯来说，顶得住钟声和炮声的干扰，他的头在轻柔的荡漾中漂浮；此情此景使我们想起一叶随波飘流的轻舟，再过一分钟波尔朵斯就要进入梦乡。

卧室的门在阿拉密斯那只手的微弱压力下被推开了。

主教走近贪睡的人身旁。厚厚的地毯闷住了他的脚步声，再说，波尔朵斯的打鼾声也盖住了所有的声响。

阿拉密斯伸出一只手搁到沉睡的人肩上。

“醒醒，”他叫道，“醒醒，我亲爱的波尔朵斯。”

阿拉密斯的音调柔和而亲切，可它包含的不只是一个通知，而是一道命令。他的手，尽管那样轻柔，却暗示着某种危急。

沉睡中的波尔朵斯听见阿拉密斯的声音并感觉到他的手在他身上触动。

他轻轻地颤抖了一下。

“谁在这儿？”他发出巨人的声音问。

“嘘！别出声，是我，”阿拉密斯说。

“是您，亲爱的朋友！真见鬼，您干吗把我吵醒？”

“来告诉您，得马上动身。”

“动身？”

“是的。”

“上哪儿去？”

“巴黎。”

波尔朵斯猛地蹦起，接着又跌坐在床上，睁着一双疑惑不解的大眼睛盯着阿拉密斯。

“您说去巴黎？”