天锡小说网

第13部分（第3页）

“我去捡球，”特蕾西说，“你在这儿等着。”

她奔跑起来，为了她的生命，她简直快步如飞。已经一点十八分了。她们会等

她吗？

（）好看的txt电子书

她跑得更快了。她听到爱米在她身后呼叫，但她没有理会。那些收割庄稼的犯

人正在朝另一头移动。特蕾西朝她们大喊，她们停了下来。特蕾西气喘咻咻地跑到

她们跟前。

“出了什么事？”她们中的一个问道。

“没，没出事。”她上气不接下气地说，“后面那个小女孩，请照顾一下，我

有急事，我——”

她听到远处有人喊她的名字，于是转过身来。爱米正站在人工湖的混凝土围墙

上，挥着手：“特蕾西，你瞧我！”

“不！下来！”特蕾西尖声叫道。

正当特蕾西惊恐万状地望着她时，爱米突然失去平衡，一头栽进湖里。

“啊，天哪！”特蕾西一下脸色煞白。我不能救她，现在不能，会有人救她的。

我得救我自己，我得从这儿逃出去，否则我就得死。已经一点二十分了。

特蕾西转过身，以她有生一来从未有过的速度飞奔。有人在她身后喊叫，但她

没有听见。她拼命地奔跑。连鞋子掉了也不知道，连那锐利的石块割破了脚也不理

会。她的心脏跳得象敲鼓，肺也快胀破了，但她驱使着自己越跑越快。她跑到围墙

前，跳上墙顶。

在下面深处，她看到爱米正在那吓人的、深不可测的湖水中挣扎着，眼看就要

沉底了。

没有半点犹豫，特蕾西纵身跳了下去。刚一接触水面，特蕾西猛然想起，啊，

天哪！我不会游泳……

（第一部完）

……

第十二节

新奥尔良八月二十五日，星期五，上午十时新奥尔良第一商业银行的出纳莱斯

特。托兰斯在两个方面颇为得意：追逐异性的杰出才能和识别顾客身份的本领。莱

斯特年近五十，又高又瘦，脸色灰黄，留着汤姆。凯力式的胡子和长长的鬓脚。他

接连两次未获提升，作为报复，莱斯特把银行当成他讨好异性大场所。他能在一英

里以外辨认出放荡的女人，而且善于引她们上勾。孤独的寡妇是最好说话的便宜货。

她们年龄有别，境况各异，饥不择食的程度也不尽相同，而且迟早会出现在莱斯特

那安有铁栅栏的提款台前。如果她们偶尔透支，莱斯特会做出同情的样子，推迟拒