“天杀的你到底是什么意思?”
“我想问的是,如果你被任命为某国的大使,你是不是希望我抛下一切,和你一起去?”
“我希望听你说:‘亲爱的,这是你的好机会,我不会挡你的道,尽管去吧。’这难道不合理吗?”
“当然不合理!”伍迪懵了,“如果不能待在一起的话,结婚又有什么意义呢?”
“如果战争爆发的话,你会去参军吗?”
“我想我会的。”
“军队会把你派到需要你去的欧洲或远东,是吗?”
“没错。”
“你会去需要你执行任务的地方,把我一个人丢在家里。”
“如果必要的话,是会有这种情况。”
“换成我,你就不愿意了。”
“这完全是两码事,你为什么要假装这是一回事呢?”
“这并不奇怪,事业和对国家所履行的义务于我来说非常重要——我想你也一样吧。”
“没你这样的,哪有妇唱夫随的啊?”
“伍兹,我在严肃讨论我们俩的未来,我很伤心你会有这种想法。现在我必须先问问自己,我们还会不会有未来了。”
“我们当然会有未来!”伍迪沮丧地叫了起来,“怎么会变成这样?怎么会到现在这种地步呢?”
一声碰撞,飞机降落在了跑道上。
查克·杜瓦害怕父母会知道他的秘密。
在布法罗,他从没经历过真正的爱情,只是在漆黑的小巷里和几个不怎么认识的男孩相互摸索过一番。查克加入海军的一个主要原因便是能在父母管不到的地方做回真正的自己。
夏威夷的情况和布法罗完全不一样。到了夏威夷以后,他成了同性恋地下社团的一员。勤务之余,他畅游于同性恋酒吧、同性恋餐馆和同性恋舞会,和取向相同的人厮混在一起。他谈过几次恋爱,后来又真正地爱上了一个人。许多人知道他的秘密。
现在,他的父母却来到了这里。
父亲受邀参观岛上名为“海波”的信号情报中心。作为参议院外交关系委员会的成员,杜瓦参议员知道许多军事秘密。他已经参观过了海军设在华盛顿的信号情报中心总部。
查克用海军的帕卡德军用车从宾馆接走了戴着白色草帽的父亲。车开到港口外时,杜瓦参议员吹了声口哨。“太平洋舰队,”他赞叹道,“真是太壮观了!”
查克表示赞同。“规模不小吧?”他说。港口里的船只非常漂亮,海军的舰艇在阳光下亮光闪闪。查克觉得美国的海军真是太伟大了。
“军舰完美地排成了一条直线。”格斯赞叹道。
“我们把这称为‘战舰编队’,停泊在岛上的有‘马里兰号’‘田纳西号’‘亚利桑那号’‘内华达号’‘俄克拉荷马号’和‘西弗吉尼亚号’巡洋舰。”军舰的名称大多取自于美国的州名,“港口里还有‘加利福尼亚号’和‘宾夕法尼亚号’巡洋舰,不过从这个角度看不到。”
基地门口的卫兵看到来的是辆公务车,便挥手放车过去了。查克把车开到潜水艇基地,停在老行政大楼背后的停车场。他把父亲带进新开放的大楼一翼。