伍迪望着窗外。火奴鲁鲁机场出现在舷窗外。他猜测飞机会停在一个与跑道平行的带遮蔽顶篷的入口内。
乔安妮说:“最好在我离开的这段时间别发生什么大事。”
“为什么这样说?”
“伍兹,我想得到提拔——因此不想别人在我不在的这段时间表现出高我一等的才华。”
“你从没跟我提过升职的事啊。”
“八字还没一撇呢,但我想当上研究员。”
伍迪笑了。“你想爬得多高呀?”
“我想到形势复杂的地方当大使,南京或亚的斯亚贝巴【3】都行。”
“你真有这种想法吗?”
“你还别不信。弗朗西丝·珀金斯就当上了有史以来的第一个女性劳工部长,而且干得相当不赖。”
伍迪点了点头。珀金斯是八年前罗斯福总统第一任总统任上的劳工部长,为新政赢得了工会的支持。现今,能力出众的女性可以干成几乎任何事情。乔安妮正是这样一位能力出众的女性。但伍迪却从没想到乔安妮竟然如此野心勃勃。“大使必须住在国外啊。”他说。
“这有什么不好吗?异域的文化,诡异的天气,和美国人完全不同的生活习惯,太激动人心了!”
“但……结婚以后还是这样,真的合适吗?”
“你说什么?”乔安妮严厉地问。
他耸了耸肩:“这问题很自然,你难道没想过吗?”
乔安妮的表情没变,鼻孔却张大了——伍迪知道,这是乔安妮动怒的预兆。“我问过你这个问题吗?”她问。
“没有。可是……”
“怎么了?”
“乔,我只是在想——你是不是希望我到你的职业要求你的地方去?”
“我会试着配合你的需求,在我看来,你也该试着配合我的需求。”
“但这根本不是一回事。”
“是吗?”她明显动怒了,“我还是第一次听你这么说。”
伍迪不知道两人的交谈为何会如此快地陷入胶着。他努力克制住自己,使声调保持理性和亲切:“我们不是说好要生几个孩子的吗?”
“别担心,我们会有孩子的。”
“我指的不是这个!”
“如果孩子会在婚姻中拖我的后腿,我情愿不要孩子。”
“我不是这个意思!”