天锡小说网

第184章 快消失的四川方言 谑（第1页）

我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

方言就是古汉语的“活化石”，一些汉语字词，普通话里用的很少，或者组成其他词汇在使用。但是在不少方言口语里，还在继续使用。

今天就来说说“谑”字。

谑，普通话读作xuè，四川话发音同。本意是指尽兴地游乐，也指取笑作乐。

普通话中“谑”基本不单用，通常组成戏谑、谐谑、嘲谑等词，多用于书面语。

四川方言中，单音词“谑”过去用的较多，如今也用的少了，大多说成单音词“跩”了。“谑”字本身，则和“踏”字构成特色方言词汇“踏谑”，在四川方言中使用频率还非常高。

“谑”的音义在典籍中的记载

音：《唐韵》虚约切《集韵》《韵会》《正韵》迄却切，??饷入声。

义：《说文》戏也。

《尔雅·释诂郭注》谓调戏也。

《诗·邶风》谑浪笑敖。

谑，浪笑。——《尔雅》

善戏谑兮，不为虐兮。——《诗·卫风·淇奥》

此乃今之轻薄子，好作谑词，嘲乡里之类，为一乡所疾苦者。——《朱子全书》

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。——李白《将进酒》

四川方言中，“谑”由嘲笑，引申为指发出嘲笑的人“神气、张扬、得意、自以为了不起”的样子，和普通话成语“趾高气扬”词义近似。

例句：

1、看他那样子，谑得很喃！

2、莫去找他，他那人有几个臭钱了，多谑的。

另外，“谑”也用于形容人固执、执拗、不听话等，多用于小孩。如：这个娃儿有点谑哦，一个犟拐拐。

今四川方言，“谑”字这个引申词义，用的很少了，多用“跩”来表达了。