“他用不着去发现加里勒是不是隐瞒了他。”曼纳林说。
奇坦林耸耸肩,说:“行了,她这是在冒险。我该走了,约翰。我为我的生活而奔波。
噢,你应该报告警察局,你的住房让人搜过了。”
“你要是把这些都报道出去,那你以后再别想从我这里得到任何新闻。”
“好吧,一个很的建议,”奇坦林友善地说。“瞧什么都没有记下来。”
“谢谢,顺便说说,有一件事你是能够替我做的。”曼纳林从自己的口袋里拿出两张折叠好的信纸,小心翼翼地用一块干净手帕包好,然后再加上加里勒拿来的那只信封。“拿去核对一下印迹,好吗?如果没什么,我就把它们交到警察局去。
“行,”奇坦林说。
曼纳林送走了奇但林,转回身,默默地沉思着。
加里勒说的事如果是真的话,那她为什么要直接上这儿来,而下去警察局呢?不过她不象有什么事要隐瞒他。
他走进书。
姑娘从她坐的椅子上站起来,动作有点慌张,神『色』激动,热切地说:“曼纳林先生!我刚想起一个保罗·k,这个人对跟南非做生意很感兴趣。我猜想很可能就是这个人。”
“他叫保罗·肯纳德。”她急得喘不过气来,“他是个海运商,因为在业务上我们跟肯纳德航运公司有通信往来。”
曼纳林说,“您见过保罗·肯纳德先生吗?”
“没有!他只跟我的头儿来往。我想安德森先生可能认识他。”
“加里勒,可能您是对的,也可能您做错了。您是想让我把您在包里发现的那只信封告诉警察呢,还是您亲自去告诉他们?您可以跟警察说您是在早晨发现它的,一发现马上来报告了。”
“您这是什么意思?”
“我想,还是去告诉他们为好。”曼纳林说。“把您的地址给我,天亮时我会把那只信封送还给您的。”
加里勒·丽突然意想不到地变得严肃起来。
“那个可怜的影子,在我脑子里赶都赶不开了。我感到自己有种责任,我只想把一切都弄个水落石出。”
“我会这样去做的。”曼纳林许下诺言。“您准备怎么回家呢?”
“我的车子停在外面,”加里勒说。
曼纳林送她下楼时,她把自己的地址给了他,她住在米拉尔大街17号,克拉彭公寓。
她那辆小汽车是双座的,尾座的车益开着。曼纳林目送她驾车离去。当车子向左拐弯时,曼纳林清楚地看到汽车尾座,出现了一个晃动着的人头。
他大叫一声,“不好!”急忙朝自己的车子奔过去,跳上车,起动马达,可是他车子的四个轮胎全都瘪了。
把轮胎换好,至少得花上一个小时,甚至还要更长些。曼纳林只好报警。
“这里是伦敦警察局。您要哪里?”夜间值班的男接线员问道。
“我是约翰·曼纳林。一辆车号是ku——726的小汽车在格林大街切尔西被劫持了。是一辆辛尔双人座小汽车,蓝『色』的,偷车的男人带着武器。”
信息该立即发到地区巡逻车队。
随后曼纳林驾着租来的奥斯汀·剑桥牌车向克拉彭公寓驶去。