359
亲爱的女儿,原谅我。相信我,我的亲
爱的,你已经给了我秘密的幸福。这与我给
你的相比,要更多。你的母亲是个恶人;感
谢上帝,这恶人还是个人,她能够把她的可
耻的秘密藏起来,不让你知道。祝福你,我
的至爱。
亲爱的约翰,我已经毒害了你的生命。
我知道你在很久以前就爱我。并且,现在你
爱我的妹妹,我们闪电般的命运再一次遭到
打击。我已经看到它的到来,而我无力反抗
它。因此,我已经做了绝望的我必须做的可
怕的事情……只要你不走开!只要你带着她
和你一起走!因为只有你,才是这世界上惟
一可以拯救我妹妹生命的人。但是随着你的
离去,对我们无情的命运的最后的保护,她
的最后的希望,都离去了。
也许上帝会对我们俩人——我的妹妹和
我——的灵魂表示怜悯。再见,约翰。照顾
360
我的可爱的女儿。
谁发现了我,掩埋我的身体和这张纸。
埃勒里感到特里紧握住他的胳臂。
“到这里来!”
他们往旁边走了。
“看,”特里严重地说,“有些事情全都是荒诞的!”
“你是什么意思?”
“啊,她确实写了它。但是,她决没有杀她
的妹妹!”
“你怎么知道?”埃勒里重新读了那信。
“我告诉你我知道!她无论如何不能够。如
果她干了,她怎样从卡伦的卧室溜出来?即使她能从费拉德尔亚非回来干这件事,然后再回去在那个西斐勒洞穴中拿毒药!”
“好吧,”埃勒里小声说道,“一个人杀了卡伦·蕾丝,因而,一个人从那个房间溜出来了。
为什么不是她?”
361