天锡小说网

注释（第4页）

25。BernhardSchwertfeger，GeschichtederK?niglichDeutschenLegion，1803–1816（2vols。，Hanover，1907）vol。1，pp。605–6。

26。ChristophHeisetoCaptainBenne，4。12。1840，inGarethGlover（ed。），LettersfromtheBattleofWaterloo:UnpublishedCorrespondencebyAlliedOfficersfromtheSibornePapers（London，2004），p。231。

27。AccountofCaptainFrederickvonGilsa，Eimbeck，9。12。1840，inibid。，pp。225–6。

28。SeeN。LudlowBeamish，HistoryoftheKing’sGermanLegion，（2vols。，London，1832–7），vol。2，p。512。

29。ChristophHeisetoCaptainBenne，4。12。1840，inGlover（ed。），LettersfromtheBattleofWaterloo，pp。231–2。OnSanderseeAdolfPfannkuch，Diek?niglichdeutscheLegion，1803–1816（Hanover，1926），p。243。

30。SeePoten，‘GeorgFreiherrvonBaring’，p。60andWissel，RuhmwürdigeThaten，p。60。

31。Dehnel，ErinnerungendeutscherOffiziere，p。288。

32。Wissel，RuhmwürdigeThaten，p。183。

33。Beamish，GeschichtederK?niglichDeutschenLegion，vol。2，pp。382–3givesthirtymen。LudwigvonOmpteda，Einhannoversch-englischerOffiziervorhundertJahren:ChristianFriedrichWilhelmFreiherrvonOmptedo，OberstundBrigadierinderK?niglich-DeutschenLegion。26November1765bis18Juni1815（Leipzig，1892），p。282，gives100men。关于事件发生的时间，存在争议。whichSchwertfeger，GeschichtederK?niglichDeutschenLegion，vol。1，pp。615–16，认为发生于1个多小时后，但目击者Brandis清楚地指出，这事就发生在埃尔隆的第一次进攻之后。LikewisethereportoftheHanoverianGeneralStaffcitedinSchwertfeger，GeschichtederK?niglichDeutschenLegion，vol。2，pp。354–5。

34。ThustheassessmentofGeorgBaringinhis‘GeschichthicheDarstellungderVerteidigungvonLaHayeSainteam18Juni1815’，HStAHHann381D，237，vol。426。

35。ThusJensMastnakandMichael-AndreasT?nzer，‘Diesedenckwürdigeundm?rderischeSchlacht’:DieHannoveranerbeiWaterloo（Celle，2003）。

36。Wissel，RuhmwürdigeThaten，p。130。

37。Hann38D，243，fol。47。

38。FortheseinterpidLüneburgersseeB。vonLinsingen，AusHannoversmilit?rischerVergangenheit（Hanover，1880），p。313。

39。Biedermann，Erinnerungen，vol。1，p。191。

40。Jacobi，Erinnerungen。QuotedinGlover（ed。），GermanSources，p。135。

41。GeorgBaring，‘Erz?hlungderTheilnahmedes2。LeichtenBataillonsderK?niglichenDeutschenLegionanderSchlachtvonWaterloo’，HannoverschesMilit?rischesJournal（2ndissue，Hanover，1831），69–90，74–5。

42。Wissel，RuhmwürdigeThaten，pp。130–31。

43。Barbero，TheBattle，p。210。

44。QuotedinCotton，AVoicefromWaterloo，p。63。

45。QuotedinAntonyBrett-James（ed。），Napoleon’sLastCampaignfromEyewitnessAccounts（London，1964），p。145。

46。QuotedinJaneVansittart（ed。），SurgeonJames’sJournals1815（London，1865），pp。35–6。

47。Biedermann，Erinnerungen，vol。1，p。192。

第5章

1。QuotedinAndrewW。Field，Waterloo。TheFrenchPerspective（Barnsley，2012），p。89。

2。ThusJacWeller，WellingtonatWaterloo（London，1967），p。117。JeanCharras，Histoiredelacampagnede1815，Waterloo（Brussels，1857），pp。280–82，说拿破仑和内伊都未想过要轰炸庄园，这似乎不太可能。霍高蒙特主要毁于不受控制的大火（DavidButtery，Waterloo。BattlefieldGuide（Barnsley，2013），p。59），而拉海圣的火被及时扑灭了。

3。QuotedinField，Waterloo。TheFrenchPerspective，p。156。

4。QuotedinPeterHofschr?er，1815。TheWaterlooCampaign。TheGermanVictory（London，1999），p。96。

5。ThusJonathanLeach，RoughSketchesoftheLifeofanOldSoldier（London，1831），p。389，他在庄园东面看见了他们。

6。QuotedinField，Waterloo。TheFrenchPerspective，pp。131–2。

7。SeeLudwigvonWissel，RuhmwürdigeThaten，welcheindenletztenKriegenvonUnteroffizierenundSoldatenderenglisch-deutschenLegionundderhannoverschenArmeeverrichtetsind。Auszuverl?ssigenNachrichtenzsgest。vonLudwigvonWissel（Hanover，1846），p。131。

8。Ibid。，p。132。

9。Ibid。，pp。132–3。

10。Ibid。，p。131。

11。GeorgBaring，‘Erz?hlungderTheilnahmedes2。LeichtenBataillonsderK?niglichenDeutschenLegionanderSchlachtvonWaterloo，’HannoverschesMilit?rischesJournal（2ndissue，Hanover，1831），p。76。

12。QuotedinEdwardCotton，AVoicefromWaterloo（London，1974，firstpublished1849），p。88。

13。EdmundWheatley，TheWheatleyDiary。AJournalandSketchbookfromthePeninsularWarandtheWaterlooCampaign，editedwithanintroductionandnotesbyChristopherHibbert（London，1964），p。66。

14。N。LudlowBeamish，GeschichtederK?niglichDeutschenLegion，（2vols。，Berlin，1906），vol。2，p。387。

15。Ibid。

16。Wheatley，Diary，p。66。惠特利指的是迫击炮或榴弹炮的轰炸，是阵地炮而不是攻城炮。