布琳决定信他一回。
“到底发生了什么事?”他问,“你在树林中碰见那家伙,他带你到这儿来用他的电话。你就这么走进了一个冰毒制作窝点。”
“我在到这之前就已经察觉到了。只不过发现得稍晚了一点。”
“闻出来的,是吧?氨气味?”
“是的。还有氯气味。另外还有燃烧的丙烷的气味。”
“我也是那么发现的,”哈特说,“我是在下面那个湖的边上闻到的。”
“一定是风向有变化,”她说,“我是在快到这儿的时候才闻到的。”
哈特伸了个懒腰。“唉,瞧这一夜过的。这样的夜晚在你们这儿不多见吧。你们这个郡叫什么来着?”
“肯尼沙。”
他又看了一眼她脸上的伤口。他注意到那伤口已经感染了,应该非常地疼。而她则在寻思着,他是不是在看她能抗多久才会告诉他蜜雪儿的去向。
那就等着吧。
也不知道是不是这样。
他好像是读出了她的想法:“你的朋友蜜雪儿去哪儿了?”他不紧不慢地问道。
“我不知道。”想起来了,他们应该是找到了她的钱包。他们知道了她的名字,家住哪里。
哈特在座位上轻轻地动了动身子,脸上露出痛苦的表情,显然他那有枪伤的手臂还在疼。“那是个什么名字——布琳?”
“是挪威语。”
他听了点点头。“好了,说说蜜雪儿吧,你对我撒谎了。你一定知道她在什么地方。”他好像是受到了冒犯,或是伤害。过了一会儿,哈特说,“我今晚和某人聊了个天,你知道吗?是在电话里聊的。”
“跟某人聊天?”
“是跟你丈夫。”
她没说话,起先还以为他是在胡扯。可随后想起来,他们拿了她的电话。格雷厄姆也许会打电话来,也许是哈特接的。
“我假装是州警。我告诉她你有事,要晚点回去。他信了。我听得出来。没有人会来救你了。别抱什么希望了,我早就把电池拔掉了。追踪不到的。说吧,她在哪儿?蜜雪儿?”
他们对视着。能这么平静地看着他,她感到很吃惊。
“你杀了她的朋友。我为什么要告诉你她在什么地方,好让你去把她也杀了?”
“这么说,”他点了点头说,“蜜雪儿是这家的一个朋友?这就是她搅和进这件事的原因?”接着一笑。“错误的时间,错误的地点,你会这么说。今晚发生的这么多事都是这样。”
“我们就在这里谈谈条件吧。”
“我敢打赌,这对你是第一次吧。我倒是经常干这种事。”
“什么?”
“我们今晚不就一直在玩这个游戏吗。就像是玩扑克。虚张声势。你诈我,我诈你。”