天锡小说网

第39部分（第1页）

“她能康复？”老管家立刻不哭了，“她不是……已经剖腹产了吗？这是怎么回事……”

“她是剖腹产了，但她不会有事，手术很成功，不用我解释，你去看看就明白了。”

老管家震惊的掏出手帕抹抹脸，一半不敢相信，一半充满期待的大步走了。

看着老管家突然轻快起来的背影，海伦娜自言自语嘀咕着：“没错，手术很成功。”一直绷得紧紧的身体突然完全放松下来，还怦怦乱跳的心也突然变得平静了，清晨的一缕阳光从窗外照进来，已经是新的一天，海伦娜像老管家一样躲在楼梯底下，放松的狠狠呼吸了几口清凉的空气，像刚刚得到老师表扬却不好意思当众表现得意只好躲起来偷笑的孩子一样握了握拳头。

我真的做到了。妈妈、外公，我做到了。

“阿嚏！阿嚏！阿嚏——”正在热血励志的时候，海伦娜这不争气的小身板连打几个喷嚏，她才感觉到汗湿的头发和后背都凉凉黏黏的难受，连忙一路小跑回了房间。

65Chapter　50

“……From ；you ；have ；I ；been ；absent ；in ；the ；spring；

我离开你时正值春天，

when ；proud…pied ；apri1， ；dress&#o39；d ；in ；a11 ；his ；trim，

那时芳菲四月披上盛装华衣；

hath ；put ；a ；spirit ；of ；youth ；in ；every ；thing，

万物被赋予蓬勃春意，

That ；heavy ；saturn ；1aughed ；and ；1eapt ；with ；him。

连沉郁的土星也雀跃欢欣。

yet ；nor ；the ；1ays ；of ；birds， ；nor ；the ；sweet ；sme11

然而，无论鸟儿们欢歌啼鸣，

of ；different ；f1owers ；in ；odour ；and ；in ；hue，

或花香馥郁；繁花似锦，

cou1d ；make ；me ；any ；summer&#o39；s ；story ；te11；

or ；from ；their ；proud ；1ap ；p1uck ；them ；where ；they ；grew：

我无意攀折怒放的花枝，亦无心诉说夏日传奇。

nor ；did ；I ；wonder ；at ；the ；1i1y&#o39；s ；white；

百合的清雅洁白我不觉稀罕，

nor ；praise ；the ；deep ；vermi1ion ；in ；the ；rose；

玫瑰的鲜红艳丽我不想赞叹，

They ；were ；but ；sweet； ；but ；figures ；of ；de1ight；

drawn ；after ；you；you ；pattern ；of ；a11 ；those。

它们纵然芬芳宜人，甜美娇艳，

却不过是在模仿你——美的典范。

yet ；seemed ；it ；winter ；sti11； ；and ；you ；away；

离开你，我只能活在永恒的寒冬里。

as ；with ；your ；shadow ；I ；with ；these ；did ；p1ay。 ；1

触景生情，无处不是你的身影。”

……

低沉缓和，醇厚悦耳的男声萦绕耳边，房间里跳动着温暖的火光，范小予，或者海伦娜还以为这是众多梦境中的一个，她迷迷糊糊的问：“这是莎士比亚的诗吗？”