天锡小说网

第2部分（第2页）

不过他不打算等完全翻译完再发布，而是准备明天先发布个初版，后天发布二校版。最终版保留，看情况决定。

作为程序员，王不负也算啃过十几本纯英文的大部头了，但现在翻译的时候还是需要字典的帮助。好在夏瓷的书桌上就有一本英汉字典。

翻译的同时，王不负不免心中有些滑稽。14年以后，把英文的游戏汉化常见，把中文游戏“英化”却是没听说过的事情。“英化”……这个词怎么听怎么别扭。

随即，他的心中又生出了一股豪情。听着别扭，是因为听得少了！既然让他来到这个世界，那么迟早有一天，所有人都将习惯于“英化”这一说法。王不负有这个自信。

哒~哒哒~

安静的夜晚，只有王不负敲击键盘的声音。

偶尔窗外有“陨魔”过去，声音也小了许多。两年来，今晚是夏瓷睡得最安稳的一次。

“守护灵……”夏肆迷迷糊糊地坐起身来，原本瀑布一般的头发睡得乱七八糟的。她揉着眼睛，嘟囔着叫王不负：“陪我去厕所……”

第三章发布游戏

王不负摇头，真不知道这丫头之前一个人的时候是怎么过来的。

当然，他不能真的跟夏瓷一起进卫生间，只是站在外面等着而已。正好，当换换思路休息一下，王不负的脑袋也确实快被各种英文字母和单词给塞爆了。

惹人遐思的水滴声从卫生间中传了出来，断断续续的。王不负不禁哑然失笑。

王不负自己的声音是很急促的，几十秒就完事了。而夏瓷却不是这样，好像没关紧的水龙头，水声足足响了有一分多钟，这才止歇。随着一阵悉悉索索的声音之后，冲水声响起，夏瓷才迷迷糊糊地打开卫生间的门，一脚深一脚浅地准备再钻回被窝去。

犹豫了一下，王不负冲夏瓷的背影说道：“以后你交了男朋友的话，不管关系多亲密，都别让他听到这种声音。可以把水龙头打开一点，或者放放歌什么的。”

夏瓷的脚步一滞，然后一下子钻进了被窝，不过这一次她却面朝墙壁，用被子把整个脑袋都盖住了。

“害臊了。”王不负暗笑。他心里觉得，这是夏瓷对自己毫无防备的表现。

有这么一个插曲，王不负干劲又神奇地冒上来了。这和以往为了老板莫名其妙的创意而在公司加班时完全不同。转化文本的工作明明更加枯燥，但王不负却兴致十足，丝毫不觉得疲惫。

就在王不负彻夜敲击键盘声中，天已经渐渐地亮了。整整三万条句子已经翻译完毕。简单地编制之后，《狂潮》的beta版，就算完成了。

王不负当初完成《狂潮》的时候，是2009年。就算在2009年的时候，《狂潮》也仅仅只是在画面、音乐、方面落后国外大作，游戏性则丝毫不输。

这是一款领先时代九年的游戏。王不负已经期待当这款游戏上传到网络上时，将会引起怎样的轰动。

这个时候，闹钟响了起来。

“啊~”夏瓷打了个哈欠，坐起身，伸了个大大的懒腰。

“早上好，我的守护灵。”

“早。小公主。”王不负完成了《狂潮》的初改，开心得不行。

“是长公主，不是小公主！”夏瓷纠正，然后说道：“你等一下，我马上做早饭。”

说着，夏瓷就走向卫生间洗漱，临进去之前，她突然想起什么，气哼哼道：“你不准听！把耳朵捂上！”

谁会刻意听啊！王不负心想，却乖乖捂上耳朵。

等夏瓷关上门，王不负就放下手。他走到窗前，打开窗户，一股清冷的空气吹上了他的脸，让他精神一振。

周围的楼房大多十层左右，后世那样动辄二十层三十层的摩天大厦只有寥寥数栋。真的来到了2000年啊！王不负心中感概。

“开窗户干嘛，冷死了。”夏瓷洗漱完，脸上的水没擦干。被晨风吹到脸上挺冷的，打了个哆嗦。

“这就关。”王不负笑着关上窗，问道：“你知道这附近哪里有网吧么？”

夏瓷想了想，“小区外的街上好像有。不过我从没进去过。等吃了早饭，我就带你去。”

说着，夏瓷就进了厨房。她用剩饭和半冷的开水一齐倒入锅中，准备煮米粥。水蒸气也不浪费，放个蒸笼在锅顶上，里面蒸了一碗打散的鸡蛋。

王不负站在外面，看着忙碌的小女孩做着早餐。这个年纪的女孩子应该在父母的宠爱下，过着无忧的生活。而夏瓷却是这样的独立。

“本公主做得白玉珍珠汤，是世界上最好吃的东西！”夏瓷指着“咕噜咕噜”的锅子，得意洋洋地道：“等一下，你可别把碗都吃掉了！”

等粥真的喝到嘴里，其实味道没什么特别。但王不负却把一碗粥喝了个干干净净。有的时候，食物的味道不仅仅是用味蕾来感觉的。

吃完早饭，王不负就迫不及待地准备去网吧上传beta版《狂潮》了。不过临行前，夏瓷好像想到了什么，说道：“我要带上珍宝兽！”

很快，夏瓷就抱着一只粉红色的小瓷猪站到王不负的面前，“这是我的宠物，珍宝兽。我今天要带它一起去。”