只是说到千字中文价格的时候,旭阳翻译社的负责人就开始拿出资本家作派,拿乔压价格了。
周攒知道这是欺负她大学生见世面少,拿她当廉价劳动力用。
可惜,这负责人错就错在,先让周攒干活再谈价钱。
周攒早就看过要让她翻译的资料,都是些法律合同,要求比较高,不是拿了四六级的普通大学生就能胜任的。
不然,翻译社当初也不会找周攒这样F大的学生,而且她刚拿下CATTI二笔和三口的证书,质量有保证,哪里去找她这样性价比高的笔译?
=请。收。藏[零零文学城]00文学城努力为你分享更多好看的小说=
于是周攒在负责人报的基础上多了100元,直接说:“就这个价格。”
爱要不要吧,不要我现在就走,回杭城过暑假去。
谁要这么早就受社畜的苦!周攒想。
好在翻译社实在是缺人,考虑了一会儿,负责人说:“就这个价格。”
一旁的陈灵灿激动得摇了摇周攒的手臂:“你真厉害,周攒,这是将我们的百字单价提升了一倍啊!”
相当于每个月的工资翻倍呢!!!
看着电脑屏幕上的回复,周攒在心里长舒了口气。
其实刚才她也是在装腔作势,吃准了翻译社缺人,不然像她们这样的新手哪有这么高的价钱。
不过看到自己在社会这条路上慢慢往前走而没有掉进坑里,周攒还是开心满足的。
“负责人之前也给我报了同样的价格,价格低得我都不想同意,幸好找你商量来了。”陈灵灿小心翼翼地说:“像我这样胆子小的,都不敢讨价还价。”
生怕做了什么惹负责人生气,宝贵的实习机会就没了。
周攒站起来活动活动脖子,在位子上坐了半天,全身骨头都有些僵硬。
陈灵灿是她大学同学,和她一起在旭阳翻译社实习。
她的话就像是几块石头,砸破了包裹着记忆的薄脆玻璃。
周攒想起和郁孟平刚在一起的日子,那时候她也是同陈灵灿一样束手束脚,对于从未触碰过的东西有些害怕,担心这担心那的。
郁孟平则告诉她:“合理争取自己的利益并不丢人。你和别人客气,别人就从你的客气中多谋利。不然那些人怎么赚钱的?”
后来,见她第一次做实在是没有主心骨,他就贴在耳边肯定地鼓励她:“怕什么呢,周攒,你要真不敢就报我名字,总有我替你善后。”
也是,提他的名讳在京城总是会给予方便,省事不少。
当然了,依他的性格,在说完鼓励她的话后,总会说些不正经的。
陈灵灿看着周攒站在窗边,背着光,像是替她在挡光。
见到周攒嘴角浮出一点轻笑,她问,“周攒,你在笑什么?”
周攒回过神,摇摇头:“没什么,我只是觉得你可以下次自己试着学会和老板谈价格,要成长嘛。”
陈灵灿耸耸肩,不以为意。她回座位上继续翻译。
周攒的工位正好就在窗边,外面是一排排翠绿欲滴的香樟树。
夏天的风吹过,点林成浪,枝头宽阔的叶子翻滚。周攒接完水走回座位上,无意间看过去的时候,有绿色朝她的眼睛涌来。
她的笔译工作任务重,要求细,时间紧。从头到尾盯着屏幕,周攒其实不太有时间想郁孟平。