「白色的不是乌尔吗?」
「完全不对,白色的是耶布立姆。」
拉塞尔在纠正翠兰之际,语气也逐渐变得放肆起来;原本坐在床边地毯上缝衣服的燕莎也不禁拾起头来。
只要拉塞尔对翠兰的言行稍有逾炬,她一定会温柔地规劝他;虽然拉塞尔偶尔会有小小的反抗,但是依然会遵从她的劝诫。
「这样吧,母亲大人,再重新教您一次吧。」
拉塞尔指着在地上跑来跑去的小狗,一只只地念出牠们的名字。
「谢谢,拉塞尔真聪明。」
翠兰抱起拉塞尔亲吻他的脸颊,拉塞尔大声地笑起来,然后从翠兰身边飞奔到燕莎的裙子后头。
但是,一听到利吉姆在外面说要进来的声音,一直笑声不断的拉塞尔突然脸色遽变;他先是躲在燕莎背后与墙壁之间的缝隙中,发现藏不住之后,又慌张地躲到翠兰怀里。
没过多久,利吉姆出现了。
看见翠兰怀中的拉塞尔,利吉姆的表情略显僵硬。
「怎么没向父亲大人问安呢?」
翠兰问拉塞尔,然后来回看着两人。
那天,当利吉姆与拉塞尔手牵着手来到翠兰房间时,两人都紧张得板着脸孔、满身大汗。
「……午安,父亲大人。」
拉塞尔发出蚊子般细小的声音打招呼。
利吉姆「嗯」了一声。从容的语气中也可以感到一丝颤抖。
父子两人虽然面对面,眼神却没有任何交会。
「接下来要陪诸王到喀鲁丘河的河滨去踏青。」
「嗯,我也该一起去吧。」
「那么,我来帮忙准备。」
燕莎站起来,想从翠兰手中接过拉塞尔。
但是拉塞尔搂着翠兰的脖子不放,并用撒娇的声音恳求:
「母亲大人,我也想去。」
「这样的话,要向父亲大人拜托喔。」
翠兰拍拍他的肩膀,拉塞尔吞了一下口水,想要发出声音。
经过一段令人窒息的沉默后,他终于开口:
「父亲大人,我也想……去。」
「可是……拉塞尔又不会骑马。」
可以明显地听出利吉姆努力不让语调听起来很冷淡。
只不过对拉塞尔而言,问题似乎是出在内容而不是语调,他垂头丧气地靠在翠兰胸前,开始吸吮起自己的大姆指。
翠兰对利吉姆的回答微微感到吃惊。
四岁的小孩当然不可能会单独骑马,但是只要让他和别人同骑一匹马、靠着对方就可以了,至于最适当的人选,当然就是利吉姆。
「利吉姆,让拉塞尔和你一起骑不就好了?」
「啊……?父亲大人的马……?」