天锡小说网

天锡小说网>改编唐诗 > 第二十一章 李商隐 人间重晚晴(第2页)

第二十一章 李商隐 人间重晚晴(第2页)

天地间美景无数,自然现象无数,凭什么人类就会非常喜欢晚晴呢?没有道理的。

因此,人间重晚晴,只能是第二种解释。

晚:晚年,

晴:富足美满的生活景象。

晚晴:晚年富足美满的生活。

这样解释,就合情合理了,人们都希望有一个富足美满的晚年生活。

既然这样,咱们把上下句连贯起来看一下。

春去夏犹清。天意怜幽草,人间重晚晴。

春天刚过去,夏天初来,天上就下了一场雨。上天这是担心幽草怕热,所以下了这场雨。但是呢,又怕雨水过多,会伤害幽草,所以雨后天晴了。人们都喜欢有一个富足美满的晚年。

很明显,南辕北辙,句子之间根本联系不到一起,即便是“人间重晚晴”这一句富有很深的哲学思想在其中。

句子是有问题的,首先,句子的意境太乱了,太分散了,上下句更是出现失去连接的大问题。

不单单这最核心的一句有问题,这首诗整篇都是前言不搭后语,自成体系,乱成一团。

咱们仔细看一看,从文字表面去解释,整首诗出来是怎样的。

1,居住在幽静的地方,从高处俯视看下面的夹城。

2,春天刚去,夏天刚来,气温还不高,天清气朗。

3,天意垂怜长在僻静处的小草。

4,人们更看重和喜欢绚丽的黄昏美景。

5,加上爬上高楼看得更高更远。

6,夕阳的余晖透入小窗,非常明亮。

7,南方思乡的鸟儿,等到巢干后才飞回来。

8,归来以后的鸟儿,轻快地飞翔。

是不是有种乱糟糟的感觉?而且,第五六七八四句,根本没有任何用途和意义。就算要留着,也要换一下顺序。

要我说,第12句在前开局,第5678句在后面开始辩证,第34句首尾。这样的话,勉强好一些。但是,还是瑕疵太多。因为:“晚晴”两个字,没办法体现出来。

为什么人间重晚晴?

看来,历史上将李商隐杜牧称之为“小李杜”,还是比较贴切的。李杜的诗,比之李商隐,更为严谨,逻辑性也更强。

这首诗,在唐诗三百首里面,可以说是最纷乱的。就像天空中飘飞的树叶。杂乱无章。

这首诗改无可改,即便是步韵也很难,一首诗用了三个同音字,在唐诗之中,这种现象还是比较少的。要改掉这三个韵,基本上整首诗也就算推翻了。

因此,只能是尽力以第二句“人间重晚晴。”为核心,重新写一首律诗,与读者分享心得并共勉。

生活,总是需要积极向上的正能量,就像咱们的国家一样,遇强则强,一路向上,蓬勃发展,永不停息。

重写一下,再来看看效果如何?原诗的核心意境仍然留着。晚晴:

晚晴

中正壹

红尘风雨盈,

天道上而争。

少壮须竭力,

人间重晚晴。

亲情同世故,

吃住并穿行。

即使仓无满,

已完结热门小说推荐

最新标签