天锡小说网

第九章 王维 归嵩山作（第1页）

归嵩山作

王维

清川带长薄，

车马去闲闲。

流水如有意，

暮禽相与还。

荒城临古渡，

落日满秋山。

迢递嵩高下，

归来且闭关。

薄:贫瘠，不够肥沃。

闲闲:闲情雅致到了极点，非常豁达开朗。

迢递:迢，非常远，递，循序渐进依次前行。

嵩高:嵩山的别称。

注释及评析：

1，清澈的水随着山川蜿蜒曲折，像带子一样，又长又不够肥沃。

注：见过许多个版本对于这首诗的解释，大多数都是说，清川是指水流，薄是指草木丛生。一个字要指草木丛生，未必太过牵强。

因此我以为，清川应该是指山水相连，薄在这里应该还是看做不够肥沃的意思。

2，我乘车马一路前行，悠闲自得。

3，流水如果有意，请随我同去。

4，夕阳西下往回飞的鸟儿，是否愿意与我同行回家。

5，荒凉的城市紧挨着古渡口。

6，落日的光辉普照萧瑟的秋山美景。

7，走了这么久，终于到了嵩山的山脚下。

8，回家以后，我准备关闭门户，修身养性，调整刚回来的心态，回归平静。

评析：

文字稍显晦涩难懂，读一首诗，读者要像考古一样去深究。

辞官归隐时候的心态很复杂，因此，写出来的文字显得非常深奥，如果作者再用词晦涩，那就得不偿失，读者会误解，会曲解，也有人会牵强附会。离真正的意思，却越来越远。

尤其是第三四句。