她不知道毕业后,她和斯内普会怎样。是回到之前的书信交流,还是逐渐生疏,抑或是彼此彻底遗忘。
但如果斯内普永远不知道,她曾经对他有过如此强烈的感情,那将会是她一生的遗憾。
“我在想,一首读过的诗。”安娜笑笑,“你想听吗?”
“当然。”
然后,安娜念了一段,斯内普此生听过的,最美也是最悲伤的情诗:
“当爱召唤你,追随她,即使她指引的道路崎岖;
当爱拥抱你——用她最温柔的羽翼——顺从她,尽管至柔的羽绒下尖刺淋漓;
当爱诉说于你,相信她,即使她的声音,如将北风摧残花园般,将美梦打落一地。
爱呵护你长出嫩芽,也折磨着你的根基;
爱将无所顾忌,只为实现它自己。
如果你期望爱,那就请期望:
自己融化在溪水中,向夜晚吟唱深情厚谊;
然后明白了过多柔情的痛苦;
被自己的爱意伤害;
但却甘愿沉湎于这悲伤;
并感恩下一个充满爱意的黎明;
在中午时分,因为冥想爱意而心醉神迷;
在黄昏时分,带着感恩回归;
在夜晚,继续为内心的挚爱祈祷;
然后,就在这祷告中入眠,合着赞歌在唇间的喃呢。”注2
作者有话要说: 夏那扔了一个地雷投掷时间:2015…04…05 10:57:35
谢谢夏那亲的地雷,蹭~~~翻身露肚皮任抚摸~~
注1:这里斯内普用的是过去时,意味着“她曾经是我的朋友”。
注2:这一段是引用了一篇,某水很久以前背过的英语散文《When Love Beckons You》。凭记忆翻译的,肯定不准。原文非常唯美,有兴趣的亲可以去找来读一读。
☆、情之所至
莉莉果然没有原谅斯内普,不论他道歉多少次。
安娜觉得可以理解——如果斯内普对她说了类似的话,她也不会原谅他。有些话,即使知道对方说的时候,只是因为愤怒淹没了理智。但伤害毕竟造成了,不能假装没有发生过。
事实上,除了交给时间,安娜也看不出在这件事上,斯内普还有别的什么办法。
或许成长就意味着伤害别人、也被人伤害。然后大家在这个过程里,心和情感都结下厚茧,在以后的日子里,就不会轻易地再伤得鲜血淋漓。
但不论以后,斯内普和莉莉是否能放下这件事重归于好,那一句“泥巴种”都将成为一个丑陋的疤痕,隔在两人中间。
这件事是斯内普的错。
莉莉完全可以因此愤怒,指责,不原谅,发泄出自己受到情感创伤。
但斯内普,正因为他是做错的那一个,所以他必须承受朋友的指责、隔离,内心的愧疚、悔恨,不被原谅的痛苦——更重要的是,他自己也认为,这些都确实是他应得的。
两个曾经的好朋友,都因此而备受折磨。
安娜出于个人的情感,当然更同情斯内普。但她也没有机会表示什么。因为自从周末那天,两人离开情人柳后,就一直没有再单独碰过面。
安娜也不知道,斯内普是怎么理解她含蓄的情诗。他没有对此发表任何评价。
我甘愿付出、心伤、憔悴,爱你无悔。