天锡小说网

给女儿的信 father day entintality（第2页）

就此搁笔吧。不久后，我们会谈及其他事的一些细节，比如穿衣——先穿内衣，然后再穿鞋子——你还要学着避免卷入侵权官司，提防政府的阴谋，以及在做美味的马铃薯菜肴时，如何把被老鼠咬过的马铃薯挑拣出来。

此刻，看着你妈妈给你换尿布，我的幸福感不禁油然而生。你枕在我的肩膀上，静谧地呼吸着。我想，用不了多久，我也会和你一起睡着的。

现在，我只想用数码相机把每个宝贵的瞬间都记录下来，把照片转发给所有我们认识的人，直到他们把我的邮箱地址封禁为止。为今天的高科技，我要再次感谢上帝。

爱你的，父亲

词汇笔记

journalist[d??：n?list]n。记者；新闻工作者

Thejournalisthashandedinhercoy。

这个女记者交了稿。

adolescence[，?d??les?ns]n。青春期

Lateadolescenceisanothertransition，thistimetoleavinghomealtogether。

青年期后期是另一个转折，这时候完全地离开家。

sink[si?k]v。下沉；使……低落；陷于

Ishallsinklowerandbeworse。

我必然会更堕落下去，变得更坏。

guilty[gilti]adj。有罪的；内疚的

Heassedjudgementontheguiltyman。

他对那个罪犯作出了裁决。

小试身手

为你顺利地降生，我要再次感谢上帝。

译____________________________

生活中，有一些重要的事情你有必要知道。

译____________________________

此刻，看着你妈妈给你换尿布，我的幸福感不禁油然而生。

译____________________________

短语家族

However，iftheguylaysasmuchasafingeronyou，hesadeadman。

asmuchas：差不多

造____________________________

Thatsaboutitrightnow。

rightnow：马上

造____________________________