诞生在约卡大陆的智者带来了宿命之下的叮咛;
神的旨意引导了英勇的王者,
约定的时间已到,
在莫赐卡卡光辉将永现,
啊,神的宠儿,波斯纳!”
亚尔低声叨念着手里的译本,眉头越发的皱在了一起,白皙纤细的手指也不自觉的在桌面上比比划划着。
打量着对面少年认真的样子,端起桌上的咖啡杯,库洛洛用喝咖啡的动作掩去了自己嘴角隐隐泄露地笑意。
啊,真是没有想到居然这么快就达成了自己的目的,真是个出乎预料的简短过程啊!或许我该感谢飞坦一下?送份礼物给飞坦?嗯,古代的刑具?珍藏版游戏?……或者给他一个假期……
“库洛洛先生;这个————库洛洛!!”看着对面魂游事外的某强盗头子,亚尔忍不住怒吼出声。难道他就这么没有威胁性吗?库洛洛居然也会在别人面前走思。
“库洛洛先生,我是来这里和你研究波斯纳文献的,不是来看你发呆的!”瞪圆了猫眼,亚尔义正言辞的说道。
听见亚尔含着怒气的声音,库洛洛随即坐直,“诚恳”的看向了对面的银发少年:“呃,不好意思,亚尔,你继续。”呃,不能再逗弄小动物了啊,惹怒了小猫的后果还是很严重的,会影响工作进度啊!嘴角浮起一个“温柔”的笑容,库洛洛心里暗自想到。
透过书房窗户的阳光,淡淡的在一身休闲装的男人身上染了一层光圈。那般儒雅而温柔的笑,让人觉得眼前的人温暖而可靠。前提是,忽略他眼中始终如一的冷冰冰的平静。
“这个译本的断句有问题,按照我的经验,在绢布的这几个位置才是断句的关键之处。”抬手指向了绢布上几个奇怪的文字,亚尔认真的说道。
“那亚尔的翻译是?”轻吐出充满了磁性的声音,库洛洛向前倾身询问。
“飞起的铁蹄奏响,
美卢河的呻吟诞生在约卡大陆先知的宿命叮咛之下,
神的旨意引导着英勇的王者,
在轮回中约定将再现”
“莫赐卡卡的意思是轮回?”库洛洛拿起的亚尔译本,比对着幻影旅团自己的译本问出了疑点之一。
“没错。虽然不知道你们是怎么翻译出来的,不过做的还可以。只有一点词和语法的问题。”
“据侠客说,关于莫赐卡卡一词,他并没有找到任何有关的文献记录。那么亚尔你又是如何得知的呢?”心中划过疑问,库洛洛锐利的眼神直直的盯着对面银发的少年,直接地问了出来。
……
沉默中亚尔有些犹豫,而库洛洛则端起了咖啡好整以暇地等待着对方地解释。
半晌后,下定决心地亚尔的声音终于再次响起:“……波斯纳的文字和古梅塔文有极大的相似,从语法规则到拥有一些共同的词汇……我想梅塔族的文字大概和波斯纳文字是同一时期的文化产物。”
沉默过后,亚尔终于道出了自己的猜想,一个从第一次见到波斯纳文就深深的藏在自己心里的猜想。
听完亚尔的回答,聪明如库洛洛却立刻明白了少年话语里隐含的意思——波斯纳和梅塔之间应该有什么微妙的联系。呵呵,飞坦找到了很不错的收藏品呢……实用性很高啊……
“亚尔,可以知道这个的来历吗?”得到满意答案的库洛洛,随即又递上了镇长夫人的另一幅绢画。
什么啊?看着有些泛黄的绢布,好奇的亚尔小心地接过了绢画。在库洛洛的注视下,亚尔慢慢的打开了手里,随即亚尔愣在了那里。
“这副画有什么问题吗?”看到亚尔惊讶的样子,库洛洛出声问道。
“他……他穿的服饰和?