天锡小说网

第19部分（第4页）

“这同样是我的意见……但是和您，达尔大尼央先生……”

“如果我在那儿死了，如果我被一颗火枪子弹打死，如果我喝了啤酒突然断气了呢？”

“先生，我请您相信，在这种情况下我将为您的死感到万分悲痛，我绝对不会想到钱。”

“谢谢，布朗舍，不过这没关系。我们作为两个诉讼代理人的书记马上草拟一份协定，一份契约，也许可以叫作公司契约。”

“我同意，先生。”

“我知道草拟一个协定是很困难的，不过我们要试试。”

“我们试试吧。”

布朗台马上找来了羽毛笔、墨水和纸。

达尔大尼央拿起笔，蘸蘸墨水后写道：

“达尔大尼央老爷，国王的前火枪队队官，住蒂克托纳街‘小山羊’旅店。

布朗舍先生，杂货商，住隆巴尔街‘金臼槌’店铺。他们经过协商决定如下：

为了使达尔大尼央提出的想法付诸实施，要成立一个有四万利弗尔资金的公司。布朗舍先生了解这个想法，而且完全赞同，他拿出两万利弗尔交给达尔大尼央先生。在达尔大尼央先生去英国旅行退回之前，他既不要求偿还本金，也不索取利息。

达尔大尼央先生一方也保证拿出两万利弗尔，和布朗舍先生已拿出的两万利弗尔合在一起。这笔四万利弗尔的数目，由达尔大尼央先生作主使用，条件如下：在达尔大尼央以某种方式使国王查理二世陛下重新登上英国王位的那天，他将付给布朗台先生一笔……”

“一笔十五万利弗尔的钱。’布朗舍看到达尔大尼央停下就天真地说。

“见鬼！”达尔大尼央说，“不能对半分，这不公平。”

“可是，先生，我们的投资是每人一半，”布朗舍畏畏缩缩地提出反对意见。

“是的，但请听条文，我亲爱的布朗舍，在契约写成后。如果你发现有什么不合适的地方，那么，我们就取消它。”

达尔大尼央接着写道。

“然而，因为达尔大尼央先生在两人合作过程中，除了两万利弗尔资金外，他还交出了他非常珍惜的东西——他的时间、智慧、能力和生命，尤其是最后一个：生命。因此在三十万利弗尔中，达尔大尼央要留下二十万利弗尔，他这部分占总教的三分之二。”

“很好，”布朗舍说。

“公正吗？”达尔大尼央问。

“非常公正，先生。”

“那你拿十万利弗尔满意吗？”

“哟！我觉得很满意。十万利弗尔对二万利弗尔？”

“而且在一个月里，明白吗？”

“怎么，在一个月里？”

“是的，我只向你请求一个月。”

“先生，”布朗舍慷慨地说，“我给您一个半月。”

“谢谢，”火枪手彬彬有礼地说。

写完后，两个合伙者又看了一遍契约。

“好极了，先生，”布朗舍说，“已故的科克纳尔③先生，杜·瓦隆男爵夫人的头一个丈夫也写不出这样的契约。”

“你认为是这样吗？好吧，那么我们签字。”

于是两人画了押。

“这样，”达尔大尼央说，“我不欠任何人了。”

“可我还欠你呢。”布朗舍说。

“不，因为不肯我做事情有多么小心，布朗舍，我可能在那里丢掉性命，那你的一切都完了。想起来了，嗐！这使我想起了主要的，一条必不可少的条文，我把它写下来。

“达尔大尼央先生如死于事业，账目就算结清；布朗舍先生现在预先声明达尔大尼央老爷的灵魂已偿清了他投入上述两人合作事业的两万利弗尔。”

这最后一条条文使布朗舍皱起了眉头；但是当他看到他的合作者腰背如此灵活硬朗，手上的肌肉如此发达