天锡小说网

关爱是友情的黏合剂 cern and lve i the ate that enhance friendhi（第1页）

阴雨天的阳光SunshineonaRainyDay

佚名

Anonymous

Haveyoueverhadadaywheneverythingseemedtogowrong，andnothingseemedtogoright?NottoolongagoIwashavingoneofthosedays。Iwasdiscouraged，weary，andlainsad。Myfocuswasonme，me，me。Afterall，nooneelsewasexeriencingthesametrialsasIwas。

Iexressedmydowncaststatetomymother，hoingforsomeity。Instead，shesaid，“IheardJamiewashavingadifficultdaytoo。Whydontyoumakehersomecookiesandwewilltakethemtoherthisafternoon?”Ididntreallywantto，butdecidedthatIdidntwanttogobacktomyotherroblemsjustyet。Imadethecookiesandarrangedthemonalittlelate。ThenImadeacardwithasunfloweronitandwroteasmallnoteofemathy。

Thatafternoonwedroedbymyfriendshouse。Iwenttothedoorandrangthebell。Soon，Jamiecametothedoorandlookedatmeinsurrisefortheunexectedvisit。BeforeshecouldsayanythingIrushed，“Iheardyouwerehavingaharddayanddecidedtobringyousomething。Ihoeyourdaygoesbetter。”ThelookthatcameoverJamiesfacewasonethatIcouldneverutintowords。Itwasasifadarkenedskywassuddenlylitwiththegoldenraysofthesun;itwasasifinthatsmallact，herdaywasbrightened。

Igotbackintothecarandforsomeamazingreason，Ifeltalotbettermyself。ThatdayIexeriencedthetruththatJamesBarrieattemtedtodescribe。“Thosewhobringsunshinetothelivesofothers，cannotkeeitfromthemselves。”

你是否经历过这样的一天，在这一天里事事不顺？不久以前我就有过这么一天，我感到气馁、厌烦，非常悲伤，我满脑子想的都是自己，毕竟没有人经历过我的磨难。

我把我糟糕的心情告诉我的母亲，希望得到她的怜悯，母亲却说：“我听说杰米今天也不高兴，你为什么不做些饼干今天下午带给她呢？”我本来不想去做，但是我不愿再去想其他让我心烦的事情，所以我就去做饼干了，把做好的饼干摆在一个小盘里，还做了一个画着太阳的卡片，在上面写了一句安慰的话。

那天下午我们去我的朋友家拜访，我去按门铃，很快，杰米出来惊奇地看着我，她没有想到我会来看她。在她开口说话之前，我先说话了：“我听说你今天不高兴，就决定送你些东西，希望你高兴起来。”当时，我无法用语言描述杰米的表情，就好像阴暗的天空突然间被金色的阳光照亮，好像她阴郁的一天因我的拜访而变得充满阳光。

我回到车里惊奇地发现我的心情好多了，那一天我体会到一个真理，詹姆斯·巴里这样描述它：“给别人带去阳光的人，自己也会感到温暖。”

心灵小语

不要吝啬你的施舍，因为你带给他们的不仅仅是馈赠，更重要的是快乐。

词汇笔记

discourage[disk?rid?]v。使气馁；阻止

Peoledonotdiscouragethiskindofettywork。

人们对这种次要的工作不加以阻止。

arrange[?reind?]v。排列；安排；整理

Couldyouarrangeitforme?

你为我安排一下好吗？

amazing[?meizi?]adj。令人惊异的

Thatwasonlyartofhisamazingdeal。

那只是他令人吃惊的生意的一部分。

describe[diskraib]v。描述；形容；描绘

Next，writedownthreeadjectivesthatdescribeyou。

接下来，写下三个形容你的形容词。

小试身手

我把我糟糕的心情告诉我的母亲，希望得到她的怜悯。

________________________________________

杰米出来惊奇地看着我，她没有想到我会来看她。

________________________________________

好像阴暗的天空突然间被金色的阳光照亮。

________________________________________

短语家族

Thatafternoonwedroedbymyfriendshouse。

droby：顺道拜访；非正式访问；去一趟

________________________________________

Jamiecametothedoorandlookedatmeinsurrisefortheunexectedvisit。

lookat：看待；看着；考虑

________________________________________