这一幕恰好被尹秀彬看到了。
她和宋秀妍两人在lck当主持人时便是朋友,更是同一批出道的lck当家花旦。
此时调侃道,“秀妍欧尼,这就是你追到中国也要在一块的男人啊!”
她上下打量着李念,“确实不错啊!”
宋秀妍面对好友的调侃,脸蛋微微泛红,“秀彬”,好辣!现在还在工作呢,有事情晚上再说!”
尹秀彬捂着轻嘴笑着。
摆动着秀发看向李念,轻轻点点头,将翻译稿的问题递到李念手上。
三个问题,都算是常规问题。
等确认无误后,尹秀彬开始朝着镜头打招呼,然后用韩语向李念提问。
“恭喜fly选手拿下这场焦点战胜利,请问你们队伍这次的目标吗?”
李念看向宋秀妍。
等她翻译完后,李念这才用中文继续回答道,“来都来了,那肯定是奔着冠军来的啊!”
他挑挑眉,“去年还未改名成kz的lz战队已经成手下败将了,这次也不会例外。”
宋秀妍闪动着灵动的眼眸。
这次她首次和自己喜欢的男人同台,此时自然心情愉悦,翻译时不自觉露出欣喜的语气。
此时好不容易从找到韩文流的国内观众们顿时炸开了锅。
“翻译小姐姐好好看!”
“拔刀吧,秀妍小姐姐是我的!”
“兄弟们别争了,瞧瞧秀妍小姐姐看嘴子哥眼神都快勾欠了!”
“我去,这两人好像还真的认识!”
不少水友们灵机一动,跑到宋秀妍微博上翻看起了过往的动态。
李念和宋秀妍的合照
确实不止一张。
尹秀彬抿抿嘴唇,眼神稍微有些呆滞。
她好不容易争取到代表lck的赛事官方来参加赛后采访,今天是她第一天上台工作。
就遇到了一对狗男女?
不过在短暂的错愕之后,她凭借着专业主持人树脂迅速调整了过来。
“fly选手很自信啊!”尹秀彬甜甜的笑着,“先前韩旺乎选手也点名希望能在这次集中冠军赛上再和李念选手一分高下,你有什么话想对他说的吗?”
李念看向宋秀妍的侧颜。
等她翻译后,朝她轻轻眨眨眼睛,思忖片刻继续说道,“韩旺乎选手啊”
“我和他私下是很好的朋友,平时在国内也经常和他们队友约训练赛。”
李念为了照顾自己的学姐,故意放缓了语速。
等她轻轻点头时,他这才继续,“不过嘛,朋友归朋友,到了赛场上,我不会手下留情,准备洗洗干净吧”
台下的观众顿时哄笑一堂。
很少关注lpl的欧洲观众们听完翻译后,也直呼过瘾。
比赛的赛后采访,就是要互放狠话才过瘾,不然干瘪瘪的给谁看?
尹秀彬抿着嘴。
总算被李念给折服了,赶紧丢出第三个问题就熘之大吉。
惹得还在勾欠的宋秀妍,也只好作罢草草结束了这次采访。
不过对于国内而言