“你不许这么说。”
“为什么不?”
“那是分手台词。除非你是想和我分手……”
伊阿宋靠近并吻了她。罗马午后的色彩突然变得格外鲜明,好像整个世界瞬间被调成了高清模式。
“不分手,”他保证说,“我也许有时会头脑发昏,但我还没有那么蠢。”
“好的,”她说,“现在,蛋糕——”
她停住了。波西·杰克逊正朝他们跑来,小笛从他的脸上看出,他带来的是坏消息。
他们聚集在甲板上,好让海治教练也听到整个故事。在波西说完的时候,小笛仍然无法相信。
“所以,安娜贝丝被人用一台速可达小摩托绑架了,”她总结道,“骑车的是电影明星格利高里·派克和奥黛丽·赫本。”
“不算是绑架,说实话,”波西说,“不过我有一种很坏的预感……”他深深吸了口气,好像他正在努力让自己不要崩溃,“不管怎么说,她……她就那么去了。也许我不该让她去,但是……”
“你不得不这么做,”小笛说,“你知道她必须独自去。而且,安娜贝丝既坚强又聪明。她会没事的。”
小笛在她的话里用了点魅惑语,这也许不太好,但波西现在必须集中注意力。如果他们卷入战斗,安娜贝丝不会想要他因为为她分心而受伤。
他的肩膀放松了一点:“也许你是对的。不管怎么说,格利高里——我是说台伯河河神台伯里努斯——说我们能救尼克的时间比我们想象的还要少。黑兹尔他们还没回来?”
小笛看了看船舵上的时间。她没有意识到已经这么晚了。“现在是下午两点。我们说过在三点时会合。”
“最晚三点。”伊阿宋说。
波西指着小笛的匕首:“台伯里努斯说你可以找到尼克的所在地,通过……你知道,那个。”
小笛咬住嘴唇。她最不想做的事就是从克陶普垂斯匕首上面看到更多的可怕影像。
“我试试,”她说,“这把匕首并不总是显示我想看的东西。实际上,它从没给我看过我想看的。”
“拜托,”波西说,“再试试看。”
他海绿色的双眼恳求地望着她,像头需要帮助的可爱小海豹。小笛想不出为什么安娜贝丝每次都能跟这个家伙争执并且占得上风。
“好吧。”她叹息着拔出匕首。
“你看匕首的时候,”海治教练说,“看看能不能查到最近的棒球比分。意大利人觉得棒球一文不值。”
“嘘。”小笛研究着铜匕首。微光闪烁着。她看见一个满是罗马混血半神的公寓顶层。有十二个人围坐在餐桌边,屋大维正在说话并指着一张大地图。蕾娜在窗边踱步,向下注视着中央公园。
“这可不妙,”伊阿宋低声说,“他们已经在曼哈顿安置了一个前线基地。”
“还有,那张地图显示的是长岛。”波西说。
“他们正在侦察这块地域,”伊阿宋猜测道,“讨论入侵步骤。”
小笛并不想要看这个。她努力让自己集中注意力。光线的涟漪划过匕首表面。她看见了废墟——一些倒塌的墙,一根立柱,覆盖着苔藓和干枯藤蔓的石板地面——所有这些都在一片长满野草的山坡上,当中星星点点地矗立着一些憔悴的树木。
“我刚才就在那儿,”波西说,“在古罗马广场。”
视野开始放大。石板地面的一边,一段台阶显露出来,通往一扇带挂锁的现代铁门。匕首的影像放大,直接穿过那道门,随着螺旋形的楼梯井向下,然后进入一间黑暗、圆柱形的房间,看起来像是一个谷仓的内部。
小笛猛地扔下匕首。
“怎么了?”伊阿宋问,“它正要显示什么东西呢。”
小笛感觉整艘船好像又回到了海上,正在她脚下摇晃。“我们不能去那儿。”
波西皱起眉头:“小笛,尼克快要死了。我们必须找到他。更别提罗马也快要被毁灭了。”
她的魅惑语不会起作用。她把看到过这间圆形房间影像的事保密了太久,现在发现根本没法说出来。她有种可怕的感觉,感到告诉波西和伊阿宋真相是没法改变任何事情的。她没法改变将要发生的事。
她捡起那把刀。刀柄摸起来比平常还要冷。
她强迫自己看着匕首。她看见两个穿着角斗士铠甲的巨人坐在超大号的执政官椅子上,互相用金色的高脚杯祝酒,就好像他们刚刚赢得了什么重要战役。在他们之间,放着一只很大的铜罐。影像继续放大。铜罐中,尼克·德·安吉洛正缩成一团,一动不动,所有的石榴种子都吃完了。