他叹了口气:“好吧,我猜咱们得排队等了。你们谁带钱了?”
弗兰克检查了一下自己的口袋:“三个朱庇特营地的古罗马便士。还有五加元。”
海治拍了拍自己的运动短裤,掏出里面的东西:“七十五美分、两毛钱、一根橡皮筋,还有……得分!一片芹菜。”
他开始用力咀嚼那片芹菜,眼睛盯着那些零钱和那根橡皮筋,仿佛接下来就轮到它们了。
“棒极了。”波西说。他自己的口袋里除了他那根可以变宝剑的钢笔——激流剑以外什么都没有。他在思考是否有可能以某种方式偷偷溜进去,这时候一个女人出现在他们面前,她身穿蓝绿色相间的乔治亚州水族馆衬衫,一脸明媚的笑容。
“啊,VIP参观者!”她的脸颊上有着酒窝,一脸自信,鼻梁上架着厚框架眼镜,卷曲的黑色长发编成辫子垂在两侧,尽管很可能已经快三十岁了,这样的打扮使她看上去还是像个书呆子学生妹——是比较可爱的那种,不是比较奇怪的那种。除了上衣是乔治亚州水族馆的衬衫外,她还穿着宽松的黑长裤和黑色的胶底运动鞋,脚跟还不停地一跳一跳,仿佛没法压抑住自己的旺盛精力。她的姓名牌上写着:凯特。
“你们已经付完款了,我看见了。”她说,“好极了!”
“什么?”波西问道。
凯特把弗兰克手里那三个古罗马便士拽走:“是的,这样就没问题了。请这边走!”
她转了个身,朝着主入口一路小跑过去。
波西看向海治教练和弗兰克:“这是个陷阱吗?”
“很有可能。”弗兰克说。
“她不是凡人。”海治嗅着空气,“很可能是从塔塔勒斯地狱跑出来的一个魔鬼,既爱吃山羊,又爱毁灭混血半神。”
“毫无疑问。”波西表示赞同。
“棒极了!”海治咧开嘴笑了,“咱们走。”
凯特带着他们走过了等待检票的队伍,毫无障碍地进入了水族馆内部。
“这边走。”凯特朝着波西微笑,“这是个相当美妙的展览,你们不会失望的。我们很少能接待VIP游客。”
“呃,你是指混血半神?”弗兰克问道。
凯特朝他眨眨眼,顽皮地把一根手指放在嘴唇上:“那么这片是冷水体验区,有企鹅和白鲸,还有些诸如类似的东西。而那边的……呃,那些很明显是鱼。”
对于一个水族馆的工作人员来说,她似乎不太关心那些小型鱼类。他们经过一个巨大的水池,里面都是热带鱼种。当弗兰克指着其中一条特别的鱼询问是什么时,凯特说:“噢,这些是黄色的鱼。”
他们经过了礼品店。弗兰克放慢脚步,想仔细看看一张堆满了衣服和玩具的特卖展示桌。
“想要什么就拿吧。”凯特对他说。
弗兰克眨眨眼睛:“真的吗?”
“当然了!你是VIP啊!”
弗兰克迟疑了一下,随后把几件衬衣塞进了背包。
“哥们儿,”波西说,“你在干什么?”
“她说我能拿的。”弗兰克小声说,“再说,我需要更多的衣服。我没有长途旅行的行李!”
他又拿起一个雪球,波西对这个不感兴趣。随后弗兰克拿起一个带有装饰的圆筒,大小跟一块糖块差不多。
他捏捏那东西:“这是?”
“中国绳结。”波西说。
身为华裔加拿大人的弗兰克看上去像是抑郁了:“这怎么是中国绳结呢?”
“我也不知道。”波西说,“这东西就叫这名字。就像是个恶作剧礼物。”
“来吧,男孩们!”凯特在大厅那头叫着他们。