天锡小说网

第十四章（第2页）

“车祸，”她慢吞吞地说，“这么说你不知道。”

又是一个马蜂窝，格雷厄姆开始有所察觉了。

“接着说呀。”

“我还以为她对你说了呢。”

他警觉起来，感觉受到了伤害，那是个谎言，不管那可能还会是什么。但他并不感到吃惊。“接着说。”

“那是凯斯打的，把她下巴打断了。”

“什么？”

“用钢丝线封了三个星期呢。”

“上帝啊，有那么严重？”

“他是一个大块头。别怨她没有告诉你，格雷厄姆。她不好意思说，觉得丢人。她差不多对谁都不说。”

“她说他情绪不稳定。我不知道他还打她。”

“情绪不稳定？没错。但主要还是脾气问题。就像有些人爱喝酒，有些人爱赌博。他动不动就失控。真是很可怕。我见到过几次。”

“易怒症。是怎么回事？”

“他打她的那天晚上的事？肯定不是什么大不了的事，他就跳起来了。以前从不那样。那是最可怕的一次。可能是有场比赛开始之前停电了，或者商店里卖完了他爱喝的那个牌子的啤酒，布琳告诉他等约伊再大一点她要回去做点兼职。诸如此类的事，他就发作了。”

“我从不知道。”

“所以家庭问题——她看得都很重。”

“她确实处理过很多家庭问题，”格雷厄姆附和说，“我还总以为是汤姆·戴尔让她去做的呢。你知道的，让女人去干这种事。”

“不。是她自愿的。”

“她是怎么做的？在凯斯打了她之后？”

“她没有让人家把他抓起来，如果你问的是这个意思的话。我想她是担心约伊。”

“他后来又打了吗？”

“不，她再没有说过了。”

打你的婚姻伴侣。他无法想象。见鬼，打人，除非是自卫，简直是不可思议的事。

格雷厄姆把这个信息与他们过去的其他一些事情，还有妻子的言谈、举止，做了一下比较。有几十次她在早晨会摸摸下巴。甚至从梦中醒来的时候，也会浑身是汗，低声呻吟。她的忧郁，她的戒心。

她的控制欲……

他想起了她的手，总爱顺着下巴上那不平整的曲线摸着。每当他们坐在饭桌前吃饭的时候，或坐在绿沙发上看电视的时候，她就会这样。

他依旧靠着沙发坐着，他说，“她是到了蒙戴克湖那边之后，才知道发生了什么事。因为家庭纠纷的缘故，她今晚才留在那里的。不过她原先自愿去那里倒并不是因为这个原因。这是我想要知道的。”

“我想答案很可能是一样的，格雷厄姆。”编织针又咔啦咔啦地响了起来，安娜又一次加快了编织的速度。

她们停下来，看了一下指南针，现在她们是每走四分之一英里左右就要看一次。

每次看的时候，布琳和蜜雪儿都要跪下来，把酒精瓶放倒，将她们的小磁棒晃到这小小的海洋中间，它就会在那儿为她们指出北方在何方。这指南针就是她们的救命恩人。让布琳吃惊的是，她们动不动就会走错方向，而她还总以为路线绝对没错。

蜜雪儿问，“你怎么会做这个东西的？”见布琳把指南针塞进口袋，她冲着那个装置点点头。“你有孩子？那是学校布置的作业？”

“是在州警集训班里我修的一门课里学到的。不过我确实有一个儿子。”她在努力想象着约伊这个滑板迷在做一个科学节的项目时一动不动地在那儿坐半天的情景。想到这儿，她觉得很好笑。

“他多大了？”蜜雪儿突然来精神了。

“十二了。”