别离(3)
克莉奥佩特拉确实舍不得恺撒离开,但她感伤和担心的还有更重要的原因。她的王权尚不稳定,需要强有力的支持者。她的国内局势也未完全安定下来,还有许多反对她的势力。她头上虽然戴着失而复得的王冠,但随时还会有丢落的危险。再说,和周围的国家相比,埃及王国不再声名显赫,只不过是一个商业强国。因此,她太需要强有力的支持者了。恺撒迷恋她,但恺撒只是她的情人。她的梦想是把自己的命运和这位罗马共和国的君主联系在一起,情爱和亲子依然不能办到,那就只有一条路可走——为自己争到一个合法的地位,做恺撒的合法妻子!
但是,还未等她想好怎么说出这个想法,恺撒又发话了:“亲爱的,什么也别说了,一切都等我回来再说吧。所有的要求我都会满足你,你要天上的星星,我也为你摘一颗!”
恺撒在急切的盼望和等待中挨过了最后的几天,终于,就在他的朋友坚决要求他启程上路的前一天,克莉奥佩特拉顺利地生产了。
“恭喜女王,是个男孩,是个王子呢!”接生婆欢喜的声音传到了房间外等待的恺撒的耳朵里,他欢喜得团团转,恨不得立即躺下来打几个翻滚儿。查米恩报告给他这个消息时,他的脸笑得像盛开的*似的。
“将军,女王请求你赐给儿子一个大名呢!”查米恩笑眯眯地说。
“好,好!我想想——我想想——”恺撒拍着脑门,走来走去,“嗯,就叫他——恺撒里昂吧,恺撒里昂!”
“恺撒里昂?啊,多么刚劲、潇洒的名字!多么高贵、伟大的姓氏!”查米恩像一只燕子似的飞回去报信去了。
恺撒沉浸在得子的欣悦当中。老年得子,这不能不说是人生一件快事。而且那个男孩儿简直就是一个活脱脱的小恺撒,相貌酷似走向暮年的那个罗马英雄父亲。恺撒的脸上喜悦的光彩感染了每一个人。
但是,离别的时刻终于来到了。恺撒来到克莉奥佩特拉的身旁,温柔地亲吻着情人疲倦的脸庞、泛白的双手。又亲了亲那个才出生的小精灵,那粉红色的小脸蛋使他心中升起无限的爱怜,一股似水的柔情:“愿天神保佑你,亲爱的!愿天神保佑我们的儿子!”
克莉奥佩特拉满心悲伤和委屈,她强忍住泪水,气喘吁吁地向心爱的人表达了自己的那个最大心愿:“噢,我的爱人,伟大的恺撒,让我做你的妻子吧!”
恺撒听了,不由得吃了一惊。他有妻子,这一点克莉奥佩特拉是清楚的。他的合法妻子卡尔帕尼娅正在阿文蒂尼山的罗马宫殿里等他回家。那个善良的贵族女人,生性温厚,连一只小虫子也不忍伤害,他怎么能弃她另娶呢?她又是那样的软弱,像一头才出生的羔羊,他只能保护她。而且,罗马*院最严格的法律之一,就是严禁罗马贵族和外族人通婚,他是个执政官,难道可以带头违背法律?再说,克莉奥佩特拉贵为女王,也是个有夫之妇,尽管人人都知道她和托勒密十四世的婚姻徒有虚名。作为托勒密王朝的成员,她在婚姻上也同样受家族传统的约束。他想,埃及人可以接受一个被人支持的克莉奥佩特拉女王,却决不会允许女王拥有一个罗马丈夫!他感到克莉奥佩特拉太感情用事了。
恺撒定了定神,清楚地意识到他不能答应这个强烈的要求,尽管他理解克莉奥佩特拉对自己的深情,也明白自己对眼前这个埃及女王爱之深厚,为了不致过分让克莉奥佩特拉伤心,恺撒不置可否地晃了晃上身。
克莉奥佩特拉是一个非同寻常的女人,她对眼前的现实和将来的命运看得清清楚楚,她是鼓足勇气、满怀希望来请求她的情人的。她知道估量这个世界,知道估量这个世界像恺撒这样的男人,他们雄心勃勃,往往把荣誉与事业看得高过女人的柔情。而她克莉奥佩特拉的雄心并不比他们小,她最终要振兴埃及,再现马其顿帝国的辉煌。感谢阿芒神,给她送来了一个恺撒,她已经抓住了他,让他为她确立了王位,但这还不够,如果有一天,她和这位罗马英雄将军结了婚,世界也就成了他俩的掌中玩物了!
克莉奥佩特拉声音温弱,但证据坚定:“伟大的恺撒,我充分相信你的天才,可是,我为你而惋惜。你的天才足以让你统治整个世界,而你却缺少这个雄心。请相信我——你的情人和妻子的忠诚。我拥有一个王国的财富,用我的财富加上你的天才,世界就没有我们办不到的事情。请你再仔细想想,为了我们的将来,也为了我们的爱情的结晶——你的儿子,答应娶我为妻吧!”
克莉奥佩特拉激动不已,在恺撒面前描绘了一幅辉煌壮丽的前景,令恺撒怦然心动。他深为情人的忠贞和远见所感佩。可是,罗马共和国呢?罗马共和国怎么可能允许他们的执政官和一个埃及野蛮女王结婚呢?罗马共和国更不会捧起一个世界*官!恺撒心里这样想着,嘴上却说:“我会考虑你的要求的。”
说完这句话,他最后一次拥抱了克莉奥佩特拉,便在克莉奥佩特拉失望的目光中离去了。但克莉奥佩特拉依然感到快慰,直觉告诉她,她的话已让恺撒动心!他们俩虽然没有正式订婚,然而她相信她的孩子——恺撒唯一的儿子会帮助她实现自己理想的。“我一定会成为这位罗马执政官的合法妻子!”克莉奥佩特拉充满了信心。
当嘹亮的军号声带走了恺撒和恺撒的队伍之后,金碧辉煌的王宫里显得空空荡荡。克莉奥佩特拉每天都在设想着恺撒的行程,想像恺撒回到罗马,罗马城门大开欢迎它的主人的情形。
别离(4)
“可是,如果有一天我做了恺撒的妻子,那将是怎样一番景象?”她想,那时,他们会使四方国家臣服,共同做全天下的帝王。人们看到伟岸的恺撒身旁站着一位艳丽的女王,该是怎样的欢声雷动?她会向远在天国的托勒密祖先告慰说,埃及又重现它伟大的光辉了!埃及人再也不用听命于罗马人了。甚至罗马人还得听她这个女王的呢!她一想这些就不禁笑了。
克莉奥佩特拉把这些都告诉了查米恩。查米恩不动声色地听完,半天才说了一句:“我知道您的心思,女王陛下!”
“那你认为会怎样呢?”克莉奥佩特拉问。
“我亲爱的女王,天地也许很大很大,心的领域却很小很小;而有时候,天地也许很小很小,心的领域却又是很大很大。现在,你的心已经大过了天地,更不用说罗马了。可是,我的女王,我想这不会有什么结果的。”
“那为什么,查米恩?”
“我的女王,恺撒伟大,但他只是个凡人,他的精力、能力都是有限的,况且他已经到了人生的黄昏时光了呢?他是很爱你,可以为你牺牲许多,然而,他却不能给你全世界,因为连他自己也得不到全世界。所以,我的女王,你不必强求不属于你的东西,否则,会招来悲剧结局的。”
“查米恩,你难道对我的魅力失去信心了吗?难道你不忠于我了吗?”克莉奥佩特拉吃惊地问。
“不,我的女王,正因为我对你怀着赤胆忠心,才说出了我的心里话。请相信我,即使结局是悲剧的,你的查米恩也会与你共同承担,我早已与你彼此不分了。”查米恩十分忠诚地回答道。
恺撒回到罗马时才发现朋友们并没有夸大其词,各方面的形势都已经很严峻了。恺撒面对着一片混乱,又重现了一个雷厉风行的英雄风采,快刀斩乱麻地一一收拾。
首先,他带兵冲到了小亚细亚。由于他长期待在埃及,小亚细亚已经失去了控制,他们各自割据一方,占地为王。恺撒从海路进