因此国际委员会还得想办法弄到一些粮食用于销售,而且得快,每天至少16O0 袋米,这其中包括赈米的数量,免费分发的粮米必须能满足5万~10万人的需要。总 储备必须要达到能维持至4月底,至少是至4月1日的水平。
在现有储备耗尽之后,还必须维持6周的时间。为此,国际委员会和自治委员会 必须共同想尽一切办法筹集到足够的大米和其他食品,向5万~10万人免费发放。也 就是说,自2月15日至4月1日期间,贩米的数量必须达到7000袋~1。4万袋。在此期 间还得有2000袋~4000袋的额外储备,它不是用于一般的赈济,而是用于紧急状况 下的定量配给。
签名:斯迈思
1月29日
昨天晚上7时,不远处的多尔莉·罗德太太的房子着了火。今天早上又报道了另 一起纵火事件。
英国领事普里多…布龙先生和乔治·菲奇先生带着我的日记于今天早上9时乘坐 “蜜蜂”号起程了。这里没人相信菲奇先生在短期内会回来。日本人与我们欧洲人 之间的紧张日益加深。目前我们正在认真考虑,是否应解散安全区委员会,代之以 救济委员会,并寻求与自治委员会,即新的自治政府进行合作。当然,现在的问题 是,日本人是否同意我们与自治委员会合作。我一再建议与日本人合作,但美国人 反对,而且在整个委员会同意之前,我也不能向日本人提出,况且我对日本人能否 同意也无把握。或许现在这种合作也太晚了,最佳时机可能已经错过了。再说如果 日本人像他们所威胁的那样,在2月4日强行疏散所有难民收容所里的难民,把他们 送进集中营,不让我们进入营地的话(他们在红十字医院就是这么干的),我们对此 是根本无能为力的。我得到确切的消息,德国大使馆收到了日本人的一封函件,信 中对德国大使馆给予难民的各种帮助表示感谢,并通知,将从2月4日起遣散所有难 民收容所的难民。我召集了委员会的所有成员开了个会,我们决定让我们各国的使 馆弄清并确认以下几点:
1.日本人会不会将外国辖区和外国侨民住宅里的中国难民驱逐出去。(一大部 分难民收容所就在美辖区里,我这里的难民收容所属于这种情况,因为它就在一个 德国人(译注:指拉贝本人)的院子里。)
2.我们是否被允许在我们的收容所里接纳更多的难民。
3.在我们未阐明自己的立场之前,请求我们的大使馆暂不对日方的函件作答复。
约翰·马吉发现了2名小女孩,一名4岁,一名8岁,她们的家人(共11口)全部惨 遭杀害。她俩就守在母亲的尸体边,在一间屋子里待了整整14天,直到被邻居救出。 姐姐用家里仅有的一点点米养活着自己和妹妹。
南京安全区国际委员会南京宁海路5号1938年1月28日致自治委员会南京
尊敬的先生们:
此处附上的中文信函的英文原件昨天已面呈日本大使馆的福井先生。我们在信 中重申了我们的请求,即允许我们提取前任马市长交给我们的米面储备中的剩余部 分。我们请求福井先生再次向日本军事当局提出这一问题。福井先生让我们与贵委 员会接洽,因此从现在起,我们也请求你们,就此事与日本军事当局进行协商,以 便我们能用这批有争议的米面储备赈济城中的难民。
以往在水灾区的经验告诉我们,难民在3月和4月主要依靠赈米生存。而我们用 于施赈的现有储备只能维持至2月15日前后。目前粥厂每日免费定量向5万人发放大 米或施粥。此数目在下月估计将增至目前的2倍。对此我们必须预先采取措施,以保 证10万人在10周内的供养。为确保危机时期的定量,我们需要1。2万袋米,供5万人 维持10周,如果是10万人则需2倍,即2。4万袋。由此你们可以看出,我们在报告中 提及的1。0933万袋大米及1万袋面粉只够用于今年春天在南京发放。
一旦这批储备得以落实,我们将在向安全区内外的居民赈放粮食的工作上与你 们合作,并愿意效劳。
预先对你们将在这件事上作出的努力表示诚挚的感谢。
顺致崇高的敬意
签名:约翰·拉贝
主席
南京安全区国际委员会南京宁海路5号1938年1月28日致中国红十字会南京
在此我们恳请你们购买100袋大米,并将其交给金陵大学的红十字难民收容所, 以救济那里一无所有的难民。
我们已准备为此预付500元,余款货到付讫。先决条件是每袋的价格(含到红十 字难民收容所的运费)不超过10元。此外我们还同意承担由此产生的150元杂费,不 过我们希望这笔杂费能包括在用于购买首批100袋大米的1000元之内。米袋将由我们 提供。
预先对你们将作出的努力表示衷心的感谢。
顺致崇高的敬意
签名:休伯特 L.索恩
南京安全区国际委员会总干事
南京安全区国际委员会 南京宁海路5号 1938年1月30日 致罗森博士 德国大使馆 南京
尊敬的罗森博士:
对于您提出的关于国际委员会目前状况的问题,我们简要回答如下:
众所周知,1月28日下午,一名日军特务机关的长官会同自治委员会通知各难民 收容所的负责人,计划立即将难民遣返至其他城区的原住处。
我们完全赞同《特别措施告示》,它将较好地保护城中的居民,为那些住所被 焚或因其他原因失去住处的居民提供新的落脚之地。
国际委员会在救援工作之始便希望难民能尽快恢复往日的生活。由于整个局势 的不宁和安全区内的拥挤状况造成了一种紧张局势,这给我们委员会以及我们中的 每一个人产生了不利的影响。我们也曾鼓励区内的不少中国人回到安全区外的原住 处,并且我们早已就此向各难民收容所下达了指示。
随后,一些难民收容所的人数也确实减少了。但是有相当数量的难民又重新回 到了难民收容所!为什么??
城中任何一位居民都有权提出以下最基本的要求:
1.免受日军士兵的暴力侵犯、强奸和抢劫;
2.保证按时运送米面等食品,并在城中的指定地点集中发放、供应蔬菜,然而 这在城内和附近地区以及运输通道的安全得不到保障之前根本无法做到;
3.房屋免遭日军焚毁,长时间来,日军持续烧毁了众多的房屋和店铺。
如果这些基本的要求确实能够得到满足,居民们会很快回到原住处,他们自己 也希望在此居住并使住所受到保护。
真正实施新的安全和保护措施,并且让居民确信这些措施确实已经执行,尚有 一段时间。
在此期间,如果下达2月4日之前难民(如果他们不想被日军驱逐出去的话)必须 回到原住处的命令,并强制所有的商贩