“对,你猜对了。”
有一阵子谁都没说话。莱姆注意到室内所有人都在看着电脑屏幕上SSD公司的标志——一扇发光的窗子。
“那么,”塞利托看着图表,嘀咕着说,“我们从这里往哪儿走呢?”
“监视小组?”普拉斯基建议。
“有道理。”塞利托说,“我给搜索与监视小组打个电话,集合几支小组。”
莱姆嘲讽地看了他一眼,“监视小组在公司里做什么?监视1000名员工?”他摇摇头,接着问,“你知道奥卡姆的剃刀吗,朗?”
“妈的,奥卡姆是谁?理发的?”
“一位哲学家。这里的剃刀是一个暗喻——剔除对某个现象的多余解释。他的理论是当你有多种可能的选择时,最简单的往往是正确的。”
“那你的简单理论是什么,莱姆?”
刑事专家盯着宣传册,回答萨克斯:“我想你和普拉斯基明天早上应该去SSD拜访一下。”
“去做什么?”
他耸耸肩,“问问在那儿工作的人谁是凶手。”
Strategic Systems Datacorp,缩写即SSD。???
16
啊,终于到家了。
我掩上门。
把世界锁在外面。
我深深地吸了口气,然后把背包放到沙发上,走进一尘不染的厨房,喝了点纯净水。此时我不能喝酒。
又觉得焦躁了。
这座联排别墅很不错。战前建的,面积很大(如果你的生活方式和我相同,这一点是必须的。要放藏品呢)。找个理想的地方并不容易。花了好一阵子呢。不过我呆在里面,几乎不被人注意。在纽约想要不为人知简直太容易了。这个城市真是太棒了!在这里,存在的默认模式就是脱离电网的生活。在这里,你必须努力争取别人的注意。当然,很多16码都是这样。不过,话又说回来了,这个世界上的白痴总是比应有的还要多。
尽管如此,听着,你还是要装装门面。我家的起居室简洁朴素,装修雅致(这要感谢斯堪的纳维亚)。我不怎么和人打交道,但是你得有个看上去正常的门面。你得在现实世界中活动。不然,16码会猜测你是不是在搞什么鬼,你是不是表里不一。
这和某个人来到你家,搜索你的密室,把所有的一切,你努力为之奋斗的一切从你身边拿走只有一步之遥。
所有的一切。
没有什么比那更糟糕了。
所以要确保你的密室是隐蔽的,确保你的宝贝藏在紧闭的窗帘或紧锁的窗户后面,同时你的另一半生活要公之于众,像月亮被太阳照亮的那一半。要脱离电网,最好要拥有第二生存空间。就照我这样做:让现代的丹麦风格的门面保持清洁整齐,哪怕呆在那里就像火镰在石板上打磨时的摩擦声一样刺激你的神经。
你要有一个正常的家,因为人人都有这样的家。
还要和同事朋友们保持友好的关系,因为人人都是这样。
还要偶尔约会,引诱她留下过夜,做接下来的一系列动作。
因为那也是人人都做的事。花言巧语说服她,走进她的闺房,面带微笑,瞧,我们是不是心心相印,看,我们有那么多共通之处,夹克衫的口袋里装着一台录音机和一把刀。
此时,我拉上窗帘,朝起居室的后面走去。
“哇,家里真是整洁干净……从外面看好像要大些。”