……‘食死徒’的人?”
哈利看得出伏地魔没想到邓不利多会知道这个名称。他看到伏地魔的眼中闪过一道红光,裂缝般的鼻孔张了张。”
“我的朋友们,”沉默了一会儿,他说,“没有我也会做他们该做的事,我确信这一点。”
“我很高兴听到你称他们做朋友。”邓不利多说。“我本以为他们是听从你命令的仆人。”
“你错了。” 伏地魔说。
“那么如果我今晚去猪头酒吧,是不会看到他们那一群人,Nott; Rosier; Muldber和 Dolohov,等着你回去?你的朋友确实对你很忠实啊,在大雪天走这么远的路,仅仅为了祝贺你能够得到这个教师的职位。”
“你向来是无所不知的,邓不利多。”
“哦不,我只是对当地的吧台服务生比较友好。”邓不利多轻声说。“现在,汤姆……”
邓不利多放下空杯子,坐了起来,手指做了个典型的手势。
“让我们开诚布公的谈谈。你今晚为什么而来,带着这么多追随者,来申请一个你我都知道你并不想要的工作?”
伏地魔看上去有一点惊讶。“我并不想要的工作?正相反,邓不利多,我非常想要它。”
“哦,你想回到霍格沃茨,但你并不比你18岁的时候更想教书。你追求的是什么,汤姆?为什么你就不能坦诚一次呢?”
伏地魔冷冷的笑了笑。“你是否不愿意给我这个工作?”
“当然,我不愿意。”邓不利多说。“我想你也没指望我能给你。然而你来这要求这个职位,你一定有所图。”
伏地魔站了起来。他看上去比过去任何时候都不像汤姆里德尔了,他愤怒极了。“这就是你最后要说了?”
“是的。”邓不利多也站了起来。
“那么我们就没有什么可谈的了。”
“是的,没有了。”邓不利多说,脸上充满了悲伤。“我能够用一个着火的衣橱吓到你,迫使你为你的罪行做出补偿的时候已经过去太久了。但我希望我能,汤姆……我希望我能……”
有几秒钟,哈利简直快要大叫出一声无意义的警告:他确定伏地魔的手猛的抽动了下口袋里的魔杖。但是过了一会儿,伏地魔转身走了出去,关上门,不见了。
哈利感觉到邓不利多又一次握住他的胳膊,过了一会儿他们几乎还站在原来的位置上,但是窗沿上没有积雪,邓不利多的手又一次看上去完全是黑色的就像是死了。
“为什么?”哈利看着邓不利多的脸马上问,“他为什么回来?你找到原因了吗?”
“我有个想法,”邓不利多说,“差不多就是事实。”
“什么想法,先生?”
“我会告诉你的,哈利,当你找回斯拉霍教授的记忆的时候。”邓不利多说。
“当你拿到那最后一份记忆的时候,所有的事情,我希望,都能水落石出……对你我都是。”
邓不利多走到门口,为他打开门,但哈利还是对此非常好奇,他没有立刻走出去。
“他后来又来申请黑魔法防御课的职位了吗,先生?他没说……”
“哦,他当然渴望得到黑魔法防御课的职位,”邓不利多说。“我们的短暂会面证明了这一点。你看,自从我拒绝了伏地魔的申请之后再没有一个黑魔法防御术的老师能呆的久了。”
第二十章 Chapter21 Unknowable Room(不为人知的屋子)
在之后的几星期里,哈利绞尽脑汁想着他应该如何说服Slughorn告诉他那段真实的记忆,但是他并没有想到什么好主意,于是一天天过去了,他仍旧不知所措地做着他往常做的事:仔细研究他那本魔药书,希望王子会在书的空白出写一些有用的东西,这些笔记已经帮助哈利做了很多事了。
“你不会在那上面找到什么的,”星期天的晚上,赫敏坚决地说。
“别发牢骚了,赫敏,”哈利说,“如果没有王子的这本书,罗恩现在也不能坐在这儿了。”
“他会的,如果一年级的时候你在斯内普的课上认真听的话。”赫敏毫不犹豫地说道。
哈利不理她。他刚找到了一条咒语(Sectumsempra!)潦草地写在页边的空白处,上面“给我的仇敌”几个字引起了哈利的好奇心。哈利心里痒痒的,很想马上试一下这条咒语,但是最好别在赫敏面前干这事。于是,他偷偷地把这一页折了起来。
他们坐在格兰芬多公共休息室的壁炉旁;这里仅有的几个人都是六年级的。他们刚才在布告栏里看到了一条新的通知,公布了幻影移行的考试日期,这使他们非常兴奋。在4月21日之前满17岁的学生将要参加这第一次考试,之后他们就可以选择报名参加的额外实习了,也许会在(严格管理)霍格莫德。
罗恩得知了这个通知以后一直都提心吊胆的,他还没有学会幻影移行,害怕自己不能通过考试。赫敏已经两次成功地幻影移行了,她挺有信心的。但是哈利四个月之后还没有满17岁,他不必参加这次考试,所以会不会幻影移形都没有关系了。