天锡小说网

松花江（第1页）

宛宛经城下①，泱泱接海东②。烟光浮鸭绿③，日气射鳞红④。胜擅佳名外⑤，传讹旧志中⑥。（即混同江也。金史有宋瓦江，旧志遂以混同、松花为二江，误矣。）花时春涨暖，吾欲问渔翁。

【笺注】

①宛宛：盘旋屈曲。明徐贲《舟行昆山怀陈惟寅山人》：“粼粼渡斜渚，宛宛漾晴川。”

②泱泱：水深广貌。《诗·小雅·瞻彼洛矣》：“瞻彼洛矣，维水泱泱。”毛传：“泱泱，深广貌。”

③烟光：云霭雾气。鸭绿：喻指绿色之江水。宋陆游《快晴》：“瓦屋螺青披雾出，锦江鸭绿抱山来。”

④鳞红：意指水面阳光的照射下，呈现出如江中盛产的雄性大马哈鱼的鳞片般的红色。

⑤擅：独揽。佳名：美名，好名声。

⑥传讹：传闻非实。今据清顾祖禹《读史方舆纪要》卷三十八“混同江”“松花江”条，对松花江在前朝史书地理志中的记载多有辩驳。