天锡小说网

天锡小说网>清史稿伊秉绶传翻译 > 第7部分(第2页)

第7部分(第2页)

十一月乙亥,命多尔衮、罗讬、屯齐驻锦州,豪格、满达海等驻松山。

十二月甲寅,济尔哈朗、多尔衮奏败洪承畴于松山。

七年春二月癸卯,上出猎叶赫。戊申,明德王硃由賸卒,以礼葬之。戊午,阿济格奏败明兵于宁远。辛酉,豪格、阿达礼、多铎、罗洛宏奏拔松山,擒明总督洪承畴,巡抚邱民仰,总兵王廷臣、曹变蛟、祖大乐,游击祖大名、大成等。先是,承畴援绝,屡突围不得出,其副将夏承德约降,且请为内应,以子夏舒为质。戊午夜半,豪格等梯城破之。捷闻,上以所俘获分赉官军,收军器贮松山城。壬戌,上还宫。

三月癸酉,杀邱民仰、王廷臣、曹变蛟。谕洪承畴、祖大乐来京,而纵大名、大成入锦州。己卯,克锦州,祖大寿以所部七千馀人出降。乙酉,阿济格等奏明遣职方郎中马绍愉来乞和,出明帝敕兵部尚书陈新甲书为验。上曰:“明之笔札多不实,且词意夸大,非有欲和之诚。然彼真伪不可知,而和好固朕夙原。朕为百万生灵计,若事果成,各君其国,使民安业,则两国俱享太平之福。尔等以朕意传示之。”乙未,谕多尔衮、豪格驻杏山、塔山,济尔哈朗、阿济格、阿达礼等还京。

夏四月丁未,敕谕吴三桂等降。庚戌,大小二日并出,大者旋没。辛亥,济尔哈朗、多尔衮、豪格等奏克塔山。甲子,奏克杏山。毁松山、杏山、塔山三城。济尔哈朗等班师。以阿巴泰守锦州。

五月己巳朔,济尔哈朗等奏明遣马绍愉来议和,遣使迓之。癸酉,洪承畴、祖大寿等至,入见请死。上赦之,谕以尽忠报效,承畴等泣谢。上问承畴曰:“明帝视宗室被俘,置若罔闻。阵亡将帅及穷蹙降我者,皆孥戮之。旧规乎?抑新例乎?”承畴对曰:“昔无此例,近因文臣妄奏,故然。”上曰:“君暗臣蔽,枉杀至此。夫将士被擒乞降,使其可赎,犹当赎之,奈何戮其妻子!”承畴曰:“皇上真仁主也。”戊寅,禁善友邪教,诛党首李国梁等十六人。壬午,明使马绍愉等始至。

六月辛丑,都察院参政祖可法、张存仁言:“明寇盗日起,兵力竭而仓廪虚,征调不前,势如瓦解。守辽将帅丧失八九,今不得已乞和,计必南迁。宜要其纳贡称臣,以黄河为界。”上不纳。以书报明帝曰:“向屡致书修好,贵国不从,事属既往,其又何言。予承天眷,自东北海滨以讫西北,其间使犬、使鹿产狐产貂之地,暨厄鲁特部、斡难河源,皆我臣服,蒙古、朝鲜尽入版图,用是昭告天地,正位改元。迩者兵入尔境,克城陷阵,乘胜长驱,亦复何畏。余特惓惓为百万生灵计,若能各审祸福,诚心和好,自兹以往,尽释宿怨,尊卑之分,又奚较焉。古云:‘情通则明,情蔽则暗。’使者往来,期以面见,情不壅蔽。吉凶大事,交相庆吊。岁各以地所产互为餽遗,两国逃亡亦互归之。以宁远双树堡为贵国界,塔山为我国界,而互市于连山適中之地。其自海中往来者,则以黄城岛之东西为界。越者各罪其下。贵国如用此言,两君或亲誓天地,或遣大臣莅盟,唯命之从。否则后勿复使矣。”遂厚赉明使臣及从者,遣之。后明议中变,和事竟不成。癸卯,谕诸王贝勒,凡行兵出猎,践田禾者罪之。甲辰,设汉军八旗,以祖泽润等八人为都统。以贝子罗讬为都察院承政,吴达海为刑部承政,郎球为礼部承政。乙巳,多罗安平贝勒杜度卒。

秋七月庚午,谕诸王、贝勒、大臣曰:“尔等于所属贤否,当已详悉。知而不举,何以示劝?太祖时,苏完札尔固齐费英东等见人有善,先自奖励,然后举之;见人不善,先自斥责,然后劾之。故人无矜色,无怨言。今未有若斯之公直者矣。”王贝勒等皆谢罪。辛未,承攻索海以罪褫职。壬申,以纽黑为议政大臣。丙子,叙功,晋多罗睿郡王多尔衮、肃郡王豪格复为和硕亲王,多罗贝勒多铎为多罗郡王,郑亲王济尔哈朗以下赏赉有差。戊寅,遣辅国公博和讬代戍锦州。乙酉,议济尔哈朗以下诸将征锦州违律罪。上念其久劳,悉宥之。谕刑部慎谳狱。己丑,命多罗郡王阿达礼管礼部事。

八月己亥,铸砲于锦州。癸卯,镇国将军巴布海有罪,废为庶人。癸丑,论克锦州、松山、杏山、塔山诸将功,晋秩有差。

九月,叙外籓诸王、贝勒、大臣从征锦州功,赏赉有差。丁丑,遣贝子罗讠乇等代戍锦州。壬午,命沙尔虎达等征虎尔哈部。

冬十月癸卯,遣英俄尔岱等鞫朝鲜阁臣崔鸣吉等罪。辛亥,以阿巴泰为奉命大将军,与图尔格率师伐明。壬子,师行。丁巳,上不豫,赦殊死以下。己未,令多铎、阿达礼驻兵宁远。以敕谕吴三桂降。又命祖大寿以书招之。三桂,大寿甥也。甲子,命郑亲王济尔哈朗、睿亲王多尔衮、肃亲王豪格、武英郡王阿济格裁决庶政,其不能决者奏闻。

十一月丁丑,多铎奏击败吴三桂兵。丙申,阿巴泰奏自墙子岭入克长城,败明兵于蓟州。

闰十一月甲辰,上还京。己酉,沙尔虎达等降虎尔哈部一千四百馀人。丙辰,遣巴布泰等更戍锦州。己未,以宗室韩岱为兵部承政。定围猎误射人马处分例。

十二月丁卯,上出猎叶赫。乙亥,遣金维城率师戍锦州。丁丑,驻跸开库尔。上不豫,诸王贝子请罢猎,不许。丙戌,月晕生三珥。丁亥,日晕生三珥。癸巳,上还京。

是岁,杜尔伯特部札萨克塞冷来朝。

八年春正月丙申朔,上不豫,命和硕亲王以下,副都统以上,诣堂子行礼。辛亥,沙尔虎达等师还,论功赏赉有差。甲寅,明宁远总兵吴三桂答祖大寿书,犹豫未决,于是复降敕谕之。乙卯,遣谭布等更戍锦州。辛酉,多罗贝勒罗洛宏以罪削爵。

二月乙丑朔,日有食之。甲戌,葬敏惠恭和元妃。庚寅,禁建寺庙。

三月丙申,敕朝鲜臣民毋与明通。丙午,地震,自西隅至东南有声。庚戌,上不豫,赦死罪以下。遣阿尔津等征黑龙江虎尔哈部,叶臣等更戍锦州。辛酉,更定六部处分例。

夏四月癸酉,遣金维城等更戍锦州。甲戌,多铎请暂息军兴,辍工作,务农业,以足民用。…80…

五月丙申,复封罗洛宏为多罗贝勒。先是,图白忒部达赖喇嘛遣使修聘问礼,留京八月,至是,遣还,并赉其来使。庚子,努山败明兵界岭口。癸卯,阿巴泰奏我军入明,克河间、顺德、兗州三府、州十八、县六十七,降州一、县五,与明大小三十九战,杀鲁王硃衣珮及乐陵、阳信、东原、安丘、滋阳五郡王,暨宗室文武凡千馀员,俘获人民、牲畜、金币以数十万计,籍数以闻。丁巳,阿尔津征虎尔哈奏捷。

六月癸酉,多罗饶馀贝勒阿巴泰师还,郑亲王济尔哈朗、睿亲王多尔衮、武英郡王阿济格郊迎之。甲戌,赐阿巴泰及从征将士银缎有差。己卯,谕诸王贝勒曰:“治生者务在节用,治国者重在土地人民。尔等勿专事俘获以私其亲。其各勤农桑以敦本计。”艾度礼代戍锦州。丁亥,朝鲜国王李倧请戍锦州兵岁一更。庚寅,谕户、兵二部清察蒙古人丁,编入佐领,俱令披甲。

秋七月戊戌,阿尔津等师还,论功赏赉有差。谕诸王勿以黄金饰鞍勒。定诸王、贝勒、贝子、公第宅制。壬寅,定诸王贝勒失误朝会处分例。丙辰,定外籓王、贝勒、贝子、公等与诸王、贝勒、贝子、公相见礼。丁巳,以征明大捷,宣谕朝鲜。辛酉,命满达海掌都察院事。

八月丙寅,贝子罗讬有罪论辟,免死,幽之。戊辰,以宗室巩阿岱为吏部承政,郎球为礼部承政,星讷为工部承政。庚午,上御崇政殿。是夕,亥时,无疾崩,年五十有二,在位十七年。九月壬子,葬昭陵。冬十月丁卯,上尊谥曰应天兴国弘德彰

已完结热门小说推荐

最新标签