克来伯跌跌撞撞地走上前。他长长的手如蛇神一样。哈利在他身边躲开,捡起一根树枝,向克来伯戳了一下。哈利在旁边看着克来伯在空中乱舞而偷偷地笑。罗恩是克来伯看见的唯一的敌人,他瞪着罗恩。但哈利又戳了他的腿一下,克来怕绊倒了,他肥大的脚踢了哈利的斗篷一下,哈利感到被人一扯,斗篷从头上滑了下来。
这时候,马尔夫怒视着他。
“啊!”他大喊着,指着哈利的头,接着转身便跑,以迅雷不及掩耳的速度向山下飞奔,克来伯和高尔也紧跟着跑了。
哈利捡起斗篷,但它已经破了。
“哈利!”罗恩踉踉跄跄着来到哈利身边,伸过头来,失望盯着哈利手指着的地方,哈利显得很沮丧。
“你得马上跑,如果马尔夫告诉别人这件事,——你最好回到城堡去,快——!”
“回头见。”哈利也不多说,沿着路跑回去了,直奔霍格马得。
马尔夫会相信自己的眼睛吗?有人会相信马尔夫的话吗?没有人知道关于隐形斗篷的事,除了丹伯多。哈利有点担心——如果马尔夫说出来,丹伯多会很清楚地知道究竟是怎么一回事。
回到霍格马得,哈利扯下斗篷,拿在手里,开始飞奔回去。马尔夫会先到的,他找老师要多长时间呢?他喘着粗气,感到一下剧烈的疼痛。哈利并不放慢速度直到他来到石盖前,他必须把斗篷放回原处,如果马尔夫真的告诉了老师,那么斗篷无疑会成为牺牲品。他把它藏在阴暗的角落,开始尽力爬上去,手上的汗粘在石壁上直打滑。
他终于爬到画像的隆起处。他用魔杖敲了敲,伸出头,爬了出来。关上那个开口,正当哈利从画像背后跳出时,他听见一阵急促的脚步声在走近他。
是史纳皮,他快步走到哈利眼前。
“那么……”他说。
他脸上洋溢着难以抑制的喜悦。哈利却装着若无其事地看着他。自己汗流使背,双手粘满污泥,迅速把手放进口袋里,史纳皮根本没发觉。
“跟我来,波特!”史纳皮说。
哈利趁史纳皮不在意时使劲把手在袍内侧擦拭,他们下了楼梯,来到地牢处史纲皮的办公室。
哈利以前只来过一次。那一次,他也是犯了很严重的错误,史纳皮自上次以后就找到了一些更可怕的小东西泡在瓶子里,都站在他桌子后面的书架上闪着火光,更添恐怖气氛。
“坐。”史纳皮说。
哈利坐下了,而史纳皮却仍站着。
“马尔夫先生刚才告诉我一个很奇怪的故事。”
哈利并没说什么。
“他告诉我说你被什拉克。刹克追上,就在他碰上威斯里的时候。”
哈利仍不哼声。
“马尔夫说当一大堆泥砸向他时,他正站着和威斯里说话,泥打中他的背部和头部。你说怎么会这样呢?”
哈刮企图尽量显出惊讶之色。
“不知道,教授。”
史纳皮的目光深深地向哈利眼里看去,似乎要从中找出那头怪兽。哈利尽力不眨动眼睛。
“马尔夫接着看到一幕奇怪的景象,你能想象是什么吗,波特?”
“不知道。”现在他装着天真与好奇。
“是你的头,波特,它浮在空中。”
一阵长长的静默。
“或许他还是得回去一趟,仔细看看好些,”哈利说,“如果他真的看见像…
…“”你的头在霍格马得干什么呢,波特?“史纳皮轻轻地问,”你的头是不允许在霍格马得出现的,你身体的任何一部分也不允许。“
“我知道,”他在默默努力地控制着,不使脸上有一点负罪及害怕的神色,“听起来马尔夫好像是幻觉。”
“这不是他的幻觉,”史纳皮厉声说着弯下腰,两只手撑在哈利的椅子扶手上,这样他的脸离哈利的只有一英尺远,“如果你的头在霍格马得,那么也就是说你的其它部分也在那里。”
“我一直在格林芬顿楼里,正如你说的。”