粘稠的东西。
它仍在流动。她吓得呆住了,手指再也无法上移。
&ldo;爸爸?&rdo;她哭泣着。
&ldo;恰莉?&rdo;
那只是一声低低的沙哑的喉音……不过那确实是他。他的手碰到了她的脸颊,无力
地抚摩着她,&ldo;到这儿来,靠……靠近点她顺从地偎依在他身旁。渐渐地,她在灰色的
烟气中看清了他那受伤的脸。他的脸的左半边向下扭曲着,左眼涌出了大量的鲜血。这
使她想起了他们在黑斯廷斯&iddot;格兰旅馆醒来的那个早晨。
&ldo;爸爸,糟透了,&rdo;恰莉埂咽着,开始哭起来。
&ldo;没时间了。&rdo;他说,&ldo;听着,听着,恰莉!&rdo;
她向他俯下身去,苦涩的泪水滴在他变形的脸上。
&ldo;这是不可避免的,恰莉……不要为我浪费你的眼泪。但是&ldo;不!不!&rdo;
&ldo;恰莉,闭嘴!&rdo;
他厉声道:&ldo;现在他们想杀了你,你明白吗?这不是游戏。
面具已经撕下了。&rdo;他从扭曲的嘴角发出模糊的声音,&ldo;不要让他们得逞,恰莉。
不要让他们掩盖这肮脏的一切。不要让他们说……这只是一场火灾……&rdo;
他微微抬起的头猛地瘫软下去,大口大口喘息着。透过昏暗的光线和火焰的劈啪声,
从外面传来轻微。毫无意义的枪声……
接着又是马匹的嘶鸣。
&ldo;爸爸,不要说话……歇一歇……
&ldo;没时间了。&rdo;他用右臂稍稍支起身子,直视着她。殷红的鲜血从他嘴角两侧流了
出来,&ldo;如果可能的话,你要逃出去,恰莉。&rdo;她用衣襟擦去他嘴角的鲜血。在她身后,
火焰正在逼近。
&ldo;如果可能,就逃出去。如果不得不干掉阻拦你的人,恰莉,那就杀了他们。这是
一场战争。你要让他们明白他们是在进行一场战争。&rdo;他的声音低了下去,&ldo;如果可能,
就逃出去,恰莉。为了我一定要逃出去,明白吗?&rdo;
她点了点头。
头顶上,又一根木椽掉了下来,溅出橘黄色的火花。一股像从熔炉里冲出的热浪向
他们卷来。火花溅在她的皮肤上,像闪亮、饥不择食的小虫。
&ldo;你要‐‐&rdo;他咳出一大口浓血,用尽全力吐出下面的字‐‐&ldo;你要让他们再也不
能干这样的事。烧掉它,恰莉。把这一切全部烧掉。&rdo;