天锡小说网

第四部 萨迪与将军 第十七章（第2页）

2

“焊接工，对吧？”

我正跟房东一起站在2706号的门廊，房东是位善良的美国人，杰伊·贝克先生。他长得健壮结实，挺着个啤酒肚。我们刚刚快速参观了一下房子，用贝克的话说，房子“最大的优点就是离公交车站很近”，好像这足以弥补下垂的屋顶，浸水的墙壁，开裂的马桶水槽，以及无处不在的破败气息。

“守夜人。”我说。

“是吗？工作不错。像这样的工作，有很多时间操狗。”

这个问题似乎不需要回答。

“没有老婆孩子吗？”

“离了婚。他们在东部。”

“支付该死的赡养费，对吧？”

我耸耸肩。

他不再说了。“所以，你想要这地方，安伯森？”

“我猜是吧。”我说着，叹了口气。

他从后口袋里掏出一本长长的租金册，皮质封面松松垮垮。“第一个月，最后一个月，损耗押金。”

“损耗押金？你肯定是开玩笑。”

贝克继续说，仿佛没听见我说话。“房租每月的最后一个星期五到期。少付或者迟付你就得睡大街，这是沃斯堡警察局的规矩。人们跟他们处得很融洽。”

他从胸前口袋里掏出烧焦了的雪茄头，把嚼过的一端塞进嘴里，用拇指指甲点着一根火柴。

门廊里很热。我想，这个夏天将会酷热而漫长。

我又叹了口气。然后——故作勉强——掏出钱包，取出二十美元。“我们信仰上帝，”我说。

“和闲杂人等一概现金交易。”

他笑了，喷出令人不快的蓝色烟雾。“这句话不错。我会记住的。尤其是每个月的最后一个星期五。”

我无法相信，我要住在这处令人绝望的简陋小屋，之前我住的可是南方的美丽房子——在那儿，我曾为自己能坚持修剪草坪而自豪。尽管我还没有离开约迪，却感到一波思乡之情涌起。

“请给我一张收据。”我说。

我能免费得到的只有这么多。

3

学期的最后一天。教室和走廊里空空如也。

头顶的电扇吹着闷热的空气，虽然才7月8日。

奥斯瓦尔德一家却已经离开苏联。根据阿尔·坦普尔顿的笔记，再过五天，“马斯丹”号远洋班轮就会驶入霍波肯。他们将走下跳板，踏上美国领土。

教师办公室里，除了丹尼·莱弗蒂，别无他人。

“嗨，伙计。听说你准备去达拉斯完成你的书。”

“计划是这样。”实际上，计划是去沃斯堡，至少开始是去沃斯堡。我开始清理我的文件格，里面装满了期末的公报。

“我要是自由自在，无拘无束，而不是被一个老婆和三个淘气鬼拴住的话，我也会试试写本书，”丹尼说，“我参加过二战，你知道的。”

我知道。大家都知道，通常只需认识他十分钟就能知道。

“钱够花吗？”