第四章:接触
转眼就到新的一周,李槿初今晚有一场「中英互联网峰会」的同声传译,她需要提前到会场。
在地铁上,李槿初又在思考困扰了她很久的问题:为什么比她厉害的口译员比比皆是,主办方偏偏邀请了她?她放弃思考,无论如何,这是一件好事。
主办方非常友善地提前将部分会议材料给她,因此她花了好几天的时间反复确认和整理会议上可能会谈到的专业领域内容、专业术语以及发言人的材料,到达会场后工作人员才把剩下的材料给她,幸好她有丰富的经验,不至于临阵退缩。
忙碌之余,她不可抑制地回想起宗崇书和他女朋友,情绪一度低落到极点,她只好拼命工作,不让自己分心,作为「中英互联网峰会」其中一位同声传译员,她需要提前与搭档吴玲进行沟通,花时间看一遍刚从主办方手里拿到的会议材料。
有两位重要人物要在峰会上发言,全是即兴演讲,李槿初手中只有演讲框架,主办方告诉她叫Scott的演讲者本身会讲英语,只需将演讲内容翻译成中文就好,李槿初表示了解,找出Scott的演讲稿,演讲主题下面一个名字赫然出现在眼前:ScottZong。
ScottZong?
好特别的名字,李槿初没有多想。
临近傍晚,一位工作人员给李槿初和吴玲送饭,她记得主办方说过不提供餐食,所以正和搭档正商量去哪吃,这时有人突然送饭,她觉得有些奇怪,于是问:不是说不提供餐食吗?
是这样的,主办方说你们需要看的材料实在太多了,出去吃一来一回相当浪费时间,峰会还有三个小时就开始了,担心你们不够时间,所以让我来送饭。工作人员说完,将两个饭盒递给李槿初,转身快步离开。
李槿初不疑有他,拿一份饭盒给吴玲,她打开饭盒,惊喜地发现居然全是自己爱吃的:烧鸭饭、青菜和胡萝卜玉米排骨老火靓汤。
像坚定地喜欢一个人一样,这么多年,她的饮食习惯一直没变过,喜欢吃酸和辣的,吃饭一定要喝汤和吃青菜。
主办方也太好了,伙食这么好。李槿初说。
吴玲点点头,我从没吃过这么好吃的快餐。
广东菜好吃。
你看完材料了吗?吴玲转移话题道。
快看完了。
我觉得那个「舜华集团」的创始人宗崇书好厉害啊!帅气多金,年纪轻轻就事业有为,肯定很多女人喜欢他,要是我能拿到他的联系方式就好了。
宗崇书?ScottZong是宗崇书?!李槿初忽地反应过来,Scott是宗崇书的英文名,Zong是姓,又有留学经历。
宗崇书竟然也在这里啊。。。。。。一时之间,李槿初百感交集。
对啊,看来你平时不关注经济新闻。吴玲说,宗崇书是电子商务公司「舜华集团」的创始人之一,两年前低调回国后几乎不出席任何活动,既不露面也不接受采访,你不知道也正常,不过他似乎开始改变策略了,上周参加了校友会,这周出席峰会,我听说校长为了保证宗崇书能够出席,特地将校友会安排在他没有行程的日子。
李槿初倒是不知道这些小道消息,吴玲向她保证绝对真实。
你从哪里听说的?
我认识内部人员。吴玲说,而且宗崇书还是单身,我当然要多打听他的消息了。
你喜欢他?李槿初敏锐地捕捉到吴玲语气中的雀跃,内心有一丝不自在,但她掩饰得很好。