天锡小说网

第120章 还记得二马驹吗过去四川方言关于服装鞋类的称谓（第1页）

还记得“二马驹”吗？今天说说一些过去四川方言关于服装、鞋类的方言称谓。

【二马裾】裤脚齐腿肚的裤子。

小时候听到这个说法，不晓得具体的写法。发音为“二马驹”或“二马鸡”。

汪曾祺《八千岁》：衣服的款式也很特别，长度一律离脚面一尺。这种才能盖住膝盖的长衫，从前倒是有过，叫做“二马裾”。这些年长衫兴长，穿着拖齐脚面的铁灰洋绉时式长衫的年轻的“油儿”，看了八千岁的这身二马裾，觉得太奇怪了。

【夹袄】棉袄。（川东部分地区）

【袄子】棉衣。

唐·王梵志《家贫无好衣》诗:“家贫无好衣，造得一袄子。中心禳破毡，还将布作里。”

《红楼梦》第五十一回:“又看身上穿着桃红百子刻丝银鼠袄子。”

民国二十四年《云阳县志》卷十四《礼俗下·方言下》:“着絮曰袄子。”

【滚身儿】中式对襟短袄；紧身棉袄。

这种衣物是一种对襟棉衣，?其特点是较短，?因此被称为“滚身儿”。?

【面衣】外套。

【罩衣】罩在外面的衣服。类似围裙的功能，避免里面的衣服被弄脏。

【拜客衫儿】出门才穿的好衣服。

【架架儿】背心儿。

【钻钻儿】带袖t恤。

【汗褂儿】内衣。

【汗褟儿】贴身内衣。

川东读音hàntār，川西坝子读音hàntēr。

《儿女英雄传》第三八回：“﹝长姐儿﹞一眼看见大奶奶的汗塌儿袖子上头，蹭了块胭脂。”

高云览《小城春秋》第十七章：“剑平连忙替他擦汗，换了湿透的汗褟，又让他服药。”

【抖抖衫儿】用很柔软的料子做的单衣服。