就在外围党在栗树咖啡馆里庆贺自己贏得了悲伤权时,精神保卫局的特种部队已经包围了老大姐的司令部——白金汉宮。本来我们并不想发生血战,这次行动的代号也是“宁静85”。遗憾的是,老大哥的遗孀进行了反抗,后来,她试图从住地的四层楼窗口逃走。我们的医生竭尽全力想把她救活,希望能将地送上法庭,但是一刻钟后,老大姐因伤势过重,一命呜呼。
与此同时,核心党的温和派率领部队占领了中央建筑。只有在广播电视台大楼发生了激烈枪战,那里多是铁杆儿的铝派分子。士兵们不得不对三十五人实行了就地专政[1],并且逮捕了一百五十人。事情干得不算漂亮,要是换上精神保卫局的人,肯定会解决得更机智。第二天,已经可以毫无顾忌地公布新闻,我们保证电视频道播放无碍。
我们烧掉尸体,黎明时将骨灰撒进泰晤士河。在温和派面前展现出了一条通向权力的道路。
[1]专政:在老大哥统、冶时期指将某人或某物彻底消灭。在1985年后的民间指出于卑鄙动机而将某人暗杀。——历史学家批注