那辆道奇车在大厅出口三米前停住了。后门弹开来。黑色车厢里伸出一块斜放的铝板‐‐宽度刚好够食蚁兽行驶。
它&ldo;突突&rdo;地响着,有力地开上去。
我眯上眼睛,以适应光线的变化。当我重新睁开眼时,眼前一片朦胧。
一块隔板将货厢跟驾驶室隔开了。我看到隔板前有个背影。
那人一身黑。
他举起右手,手里举着个看上去有手枪大小的像支弩的东西。当射出一支箭或一根弩时,那东西发出一声&ldo;叮当&rdo;。
我几乎没感觉被射中了。
我被射中没有?
射中了,我被射中了。
当斜板被抽回、门在我身后砰然关上时,我的头已经搭拉在胸前了。
我飘落进无知无觉的黑暗中。
我一直在问的一个最重要的问题,不停地回响着:
他们为什么不立即杀死你?
坏人总是等到他们的救星赶到时,才开枪打侦探‐‐然后侦探开枪打死坏人,电视电影里总是这样的。
我很想知道现实中等着我的是什么。
但我也许回不到这个现实中去了。
我已经感觉不到道奇车在行驶了……
&ldo;我们捉住他了,拉弗!我们捉到他了。开车走啦!&rdo;
拉弗•奥德利斯科将手机放在耳畔,像个梦游者在打电话。他目望玻璃宫殿,若有所失。他察觉他控制不住自己了,但他丝毫不反抗。
珍尼特……
她的名字在他心里回响‐‐那么悦耳,让他回忆起那个妙音。它让某位希腊英雄改变航向、沉船了等等。那英雄叫什么?那些女歌手们叫什么?
拉弗绞尽脑汁,终于想起来了。
奥德赛。
水妖们。
&ldo;嘿!&rdo;道奇车副驾驶员的声音钻进他的耳朵里。&ldo;我们上路了!离开这地方‐‐右拐进44街。一切都照计划。&rdo;
珍尼特……
&ldo;拉弗,见鬼,你没什么事吧?我们现在开进对面的高层车库换车。这里还不见警察,一切都顺利得很。&rdo;
珍尼特……
&ldo;拉弗,你听着!手机真的是防窃听的吗?我是说既然它是你的一位伙伴的,谁能保证它不会被联邦调查局窃听到!好吧,我们换车了。拉弗!&rdo;
单是一见她就让他如此着魔,这怎么可能?