李轻语问了下看着比较面善的售货员。
“你往前面这个通往二楼楼梯底下那边的架子上看下。”
李轻语随着售货员指着的方向来到这个楼梯下面角落的书架上,翻找了下上面的书。
上面除了一些学习的书籍还有不少革命语录。
就在李轻语想认真看下这些语录的时候,楼上楼梯转角传来来那个人呢的对话。
“高大姐,你这次翻译的时间有点久啊。”
“李老,我这也是没办法,你也知道我这英语能力都是跟你学的,学的时间也不算长,这次这些资料很多专用名词,我都不认识啊,导致这次翻译出来磕磕巴巴的。”
“为难你了,主要是现在国家大环境问题,很多有留学经验的都被下放了,现在这些机械技术都要从别国引进学习,但是连对方的文字都不认识怎么学习。。。”
叫做李老的男子叹了口气,非常无奈。
“李老,你也要注意身体,国家需要你啊。”
高大姐看着这个满头白发的老人,心疼的不行。
“这次上面很重视这机械的研究,但这些东西都是我们的人辛苦从Y国得来的资料,可现在留给咱们得时间不够啊。”
李轻语抬头看了下对话的两位主人公,男的老头已经迟暮,白发苍苍,但整个人气质儒雅,看得出来是从事文艺工作的。
女的是一个齐耳短发,身材高挑的中年妇女,看起来也是温柔舒服。
“您好,两位同志。”
李轻语抬头望着这两人打断了他们的沉思。
“哦,这里还有个小同志。”
李老看着李轻语笑道。
“您好,不是故意要听你们的对话,实在是你们的优思引起了我的注意。”
李轻语不好意思的抿了下嘴唇。
“这不是什么机密的事情。”
“这位大叔,我略懂一些英文,不知道能不能试下你刚说的事情。”
李轻语的话刚落下,李老就激动地招手。
“孩子,你快上来。”
李轻语放下手中的语录手册,来到二人面前。
“小姑娘,随我来我办公室。”
说完三人来到二楼最角落的一间办公室。
李老从桌上拿了张全英文的报纸,指了指其中一段文章。
“小同志,你试着翻一下这段文章。”
李轻语看了下这是一份文学报纸,上面是一段关于爱情的诗歌。
李轻语用流利的英文念了一遍之后,拿出随身携带的纸笔写下这段诗歌的中文。
李老看了下眼前女孩的字,写的一手行楷遒劲有力。
看得出属于性格大气的女孩。
“你翻译的很好,你是跟谁学的英语,有很标准的伦敦腔。”