“在这里——谈到来访者。”洛娜对房间扫了一眼。“还谈到一个叫鲍威尔的人死了,还有是对商店的采访。约翰我打电话的时候你为什么不告诉我呢?”
“我当时希望这只是小事一桩。”
“骗人,”洛娜说着,走近梳妆台,用手指理理自己的头发。“你得赶快洗一洗。嗯,那是什么?”
她猛然一愣,看到一封信掉落在信箱里。她把信拿过来递给曼纳林。
曼纳林急急拆开信封。他昨晚交给奇坦林的两只信封从里面掉了出来,当中还夹了张纸条,上面用铅笔草草写了几行字:
“看不出什么。在塞进加·丽手提包的那只信封上有你的、那个姑娘的和另一个人的指纹。你的指纹压在他们的指纹之上。其余的印迹太模糊,难以辨认。”
洛娜急不可待地问:“约翰,我想知道其中的奥妙。”
“早饭以后再说吧,”曼纳林允诺道。
“早饭?现在十一点都过了。我得赶快给你弄点吃的。”她快步走了出去。
曼纳林走进浴室,用左手洗了脸上的油彩,然后淋了个澡。
洛娜招呼他吃早饭。看到他用刀叉时那副狼狈相,随口问道:“你的手腕怎么啦?”
曼纳林告诉了她昨天发生的一切。
洛娜说:“你收到了罗比的信吗?”
“没有。也许在俱乐部里有他的信。”
“那个姑娘呢,约翰,就是加里勒·丽?”
“我看她是非常真诚的,”曼纳林说,“只是偶然卷进这个是非的旋涡,那个可怜人的形象感动了她。”
“你宁肯喜欢保罗·肯纳德先生,是吗?”洛娜诧异地说。
“嗯,是的,我宁肯喜欢他。我猜测,可能他开头做了件什么事,可是后来却发现自己收不了场,这里面真正的敌人是道森。但一定要再见道森一面。尽管先逮住肯纳德是比较明智的。”
这时电话铃声响了。
曼纳林走进书房,拿起话机,传来加里勒一连串激动的说话声。
“曼纳林先生,您听说了吗?”
“遇到什么麻烦了吗?”
“保罗·肯纳德先生死了,昨天晚上被人谋杀了。”
第一卷六求援
曼纳林惊呆了,茫茫然,只是凝视着电话机后边那堵墙。
“丽小姐,您怎么知道的?”
“安德森先生,我的上司,认识伦敦警察局的一个警督,是那人告诉他的。”
曼纳林思索着,是他让道森和肯纳德留在房间里的,这为道森谋杀肯纳德开了方便之门。昨晚要不去找肯纳德,事情会这样吗?
现在警察可能也在莫因哈姆广场。他们一定会发现门上那个洞眼,从而怀疑那个夜贼就是凶手。
“听起来,您对这件事不象我想象的那样感兴趣。我想,我应该把那只信封交给警察局,并说我是刚才发现的是吗?”
加里勒姑娘可能要证明曼纳林不想轻信从警察局里传出的有关事实真相。
“是的,我想这样做是明智的。我将把那只信封转送到您的办公室去。等会再来见您。”
走廓里传来奇坦林的声音。化妆盒和工具包就在衣柜里。假如布里斯托怀疑他曼纳林曾经到过莫因哈姆广场,便很可能会找一个借口对他的房间进行搜索的。锯条和所有的工具都必须清理一下,尽快地藏起来。
曼纳林走进门厅。面遇见奇坦“我告诉你几件新闻。有个叫保罗·k的被谋杀了。”他停顿了一下,两只蓝眼睛盯着曼纳林。是他的侄女发现的。在十二小时内接连发生了三起谋杀案,现在布里斯托挺头痛的。你的手怎么啦!”
“扭伤了,”曼纳林简洁地说。
“是吗?”奇坦林双眉一想说。“如果你愿听我的忠告的话,那我就直言不讳了。我从来没见到布里斯托的火气象现在这么大,他现在急着要把事情弄个水落石出。你要小心为妙。”
“谢谢,”曼纳林说。
“加里勒·丽那儿有什么消息?”