金妮刚刚从人群里挤出来,手上抱着扭来扭去的罗圈腿。
“谢谢你,”赫敏说着,把猫从金妮手上接过来,“快点,咱们一起去找个马车吧,它们都快满了。”
“我还没找到小皮猪呢!”罗恩说,但是赫敏已经走向离他们最近的马车。哈利和罗恩一起留在后面。
“你觉得那是什么东西?”学生涌过他们身边时,哈利冲那些恐怖的马扬扬头,问罗恩。
“什么东西?”
“那些马--”
露娜拿着小皮猪的笼子出现了,小猫头鹰像往常一样兴奋地喳喳叫个不停。
“你们在这儿,”她说,“真是个可爱的小猫头鹰,不是吗?”
“呃……是呀……他还不错,”罗恩粗声粗气地回答,“好了,那么来吧,咱们该上车了……你刚才说什么来着,哈利?”
“我在说那些像马的东西究竟是什么?”哈利说,跟着罗恩和露娜走向赫敏和金妮坐的马车。
“什么马样的东西?”
“那个拉着车的马!”哈利不耐烦地说。他们毕竟离最近的马不到三尺远,那匹马正用没有瞳孔的白眼睛望着他们。但罗恩只是满脸疑惑地看着哈利。
“你在说什么呐?”
“我在说--你自己看!”
哈利抓着罗恩的胳膊,把他拉到那只长翅膀的马面前,罗恩直盯着马,然后回头看哈利。
“我应该看什么呀?”
“这个--这个,车辕中间的东西!系在马车上的!它就在马车前面--”
但是当罗恩的脸色依然迷惑不解的时候,哈利忽然有一个奇怪的想法。
“你-你看不见它们?”
“看见什么?”
“你看不见正在拉着马车的东西?”
罗恩的脸色现在变得相当惊恐。
“你感觉还好吗,哈利?”
“我……是呀……”
哈利彻底迷糊了,那匹马就站在他们面前,皮肤被后面车站窗户里透出的昏暗灯光照得闪闪发亮,鼻子在晚上的寒冷空气里喷着白气。然而,除非罗恩假装--如果真是如此这将是一个一点也不可笑的笑话--他完全看不见它。
“那咱们是不是该上车了?”罗恩犹豫地问,看着哈利的样子仿佛在替他担心。
“是了,”哈利说,“是了,走吧……”
“没关系的,”一个恍惚的声音从哈利背后传来,罗恩已经走进了马车的黑色车厢。“你没有疯,也没有任何毛病。我也可以看见它们。”
“你能?”哈利渴望地说,转向露娜。在她大大的银色眼睛里,他可以看见长着蝙蝠翅膀的马影。
“哦,是的,”露娜说,“我第一天来这里的时候就能看见它们,它们一直在拉这些马车。别担心,你的神智和我的一样清楚。”
她在罗恩身后爬进了有一股酶味的车厢里面,脸上带着隐约的笑容。哈利跟着她上车,心里的疑惑依然没有完全打消。
=================
== 第十一章 分院帽的新歌 ==
=================
哈利不想告诉其他人他和露娜有同样的幻觉--假如那些东西真是幻觉的话。所以当他上了马车,甩上门坐下时,并没有再提那些马的事。虽然如此,他仍忍不住看向窗户外面那些马影移动的样子。
“你们都看到古拉普兰了吗?”金妮问,“她怎么又回来了?不会是海格离开了吧?”