「我诊察西碧儿的身体时,」莎拉说,并将氧气筒推回到墙边。「发现了一些始料未及的物证。」
「比方说?」丽娜问,她的心智可以开始运作了。
「我不认为我的发现跟案子有关,但是我必须告诉杰佛瑞。这件事不是你能决定的。」
尽管莎拉减轻了她的头痛症状,但是丽娜可没有耐性玩她的把戏。「你到底要说什么?」
「我要说的是,你妹妹在被强暴之前,她的处女膜是完好无损的。」
丽娜感觉到自己的胃在往下沉。她早该想到这件事的,但是过去二十四小时内发生了太多状况,让丽娜根本无法理性思考。现在全世界都会知道她妹妹是个同性恋。
「我是无所谓啦,丽娜。」莎拉说。「我是说真的。不管她想要过什么样的生活,我都觉得很好。」
「你他妈的到底是什么意思?」
「就是你听到的这个意思。」莎拉回答,显然她觉得回复这么一句话就够了。她看丽娜没有回应,于是又补充道,「丽娜,我知道南恩·汤玛斯这个人。根据已知的事实,我可以做出正确的推断。」
丽娜的头往后倾靠在墙上,并闭上了双眼。「我猜你是要我当心这件事吧,对不对?因为你要告诉大家我妹妹是同性恋?」
莎拉没讲话,过了一会儿才说:「我没打算要在简报会中提起这件事。」
「我来跟他说,」丽娜做了决定,也睁开了眼睛,「可以给我一点时间吗?」
「当然可以。」
丽娜等莎拉离开房间之后,才用双手托着脸颊两侧。她想哭,却无泪可流。她的肉体因脱水而干枯,但又意外发现嘴巴里仍有唾液。她深吸一口气打起精神,然后站了起来。
丽娜走出贮藏壁橱,这时候法兰克·华勒斯和麦特·霍根已经在简报室了。法兰克跟她点个头,而麦特正忙着在他的咖啡里加奶精。这两位警探皆已年届五十多岁了,两人成长的年代也和丽娜大不相同。和队上的其他资深探员一样,他们俩也是老派的警察,认定同僚之间就是兄弟关系,为了这份情谊,正义是可以不惜代价的。警局就是他们的家,他们当中任何一位成员若出了什么事,其他人通通都会受到影响,因为大家都是好兄弟。若说格兰特郡是个紧密结合的社区,那么这些警探的互动关系则是更为亲密。事实上,丽娜知道警局里的每个同事都和她情同手足。要不是因为她就是少了那么一根阳具,她猜想自己老早就受邀加入这个大家庭了,而受邀的理由就算不是出于敬意,也会基于一种道义上的责任。
有件事她感到很纳闷:这两个老男人要是知道他们手上的案子是要查出谁强暴了一个女同性恋,不知会作何感想。在很久以前,丽娜有一次亲耳听到麦特这么说:「当年三K党在行善事的时候……」他们若是知道西碧儿的事情,还会以慎重其事的态度来办案吗?抑或是心中的怒气会就此烟消云散呢?丽娜可不想经历一番艰苦才弄懂这件事。
她敲打杰佛瑞未关上的办公室门,当时他正在读一份报告。
「莎拉跟你把事情讲清楚了吧?」他问道。
丽娜不喜欢他提问的方式,但她还是给予肯定的答复,并将门关上。
看见她关上房门,杰佛瑞显然很意外。他把手上的报告放到一边,等她坐下来才问:「什么事?」
丽娜觉得最好的处理方式,就是不经意地说出来。「我妹妹是女同性恋。」
她这句话就好比漫画里的对白悬挂在他们头上。丽娜很想神经质地哈哈大笑,但强忍住了。她从来不曾大声嚷嚷地把这件事说出来。丽娜无法坦然谈论西碧儿的性向,尽管那是她自己的妹妹。西碧儿搬来格兰特郡不到一年,就搬去和南恩·汤玛斯同住,丽娜对这件事并不想过问。老实说她也不想知道。