希波洛科斯之子格劳科斯正在爬墙,
被透克罗斯用箭瞄准了他,
射中了裸露的胳膊。
中箭之后,格劳科斯悄然离去,
担心阿开奥斯见他中箭而大加嘲讽。
看到格劳科斯离开,萨尔佩冬心中一阵酸楚,
可他依然战斗着,
出枪击中了特斯托尔之子阿尔克马昂,
随即又把枪拔了出来,随着枪势,
阿尔克马昂一头栽倒在地,
身上的铠甲琅琅作响。
萨尔佩冬用强有力的大手抓住了雉堞,
用力猛摇,撼塌了一大片护墙,
为特洛亚人的进攻打开了一个豁口。
这时,埃阿斯和透克罗斯一起盯住了他,
透克罗斯射箭击中了用于系盾牌的挂在胸前的皮带,
可是宙斯为他挡开了死神,
不希望儿子死在船尾旁边。
埃阿斯又冲了上去,用枪击中了盾牌,
虽未能击穿,但强大的力道让萨尔佩冬连连后退,
但他依然没有放弃战斗,
获得荣誉的欲望更加旺盛。
他转过身去,对吕西亚人大声喊道:
“吕西亚人,我的朋友们!你们为何减弱了斗志?
虽然我很强壮,但独自一人摧毁护墙,
辟出一条通往海船的道路,仍十分艰难。
大家和我一起战斗吧!人多力量大。”
吕西亚士兵怕受首领的斥责,
鼓起精神,跟随在他身后向敌人猛攻。
与此同时,阿尔戈斯重新加强防御力量,
双方展开了你死我活的拼杀。
由于敌人的顽强抵抗,
勇猛的吕西亚人无法攻破敌人的护墙,
而达那奥斯人的枪手们
也无力打退吕西亚人的进攻。
如同两个为了田界而争吵的农民,
手持量杆站在公地之上,
吵闹着要在一块本很狭小的地段上分得等量的一份。
交战双方也是这样近距作战,中间只隔着雉堞。
他们把枪伸过雉堞攻击对方,