天锡小说网

第48部分（第4页）

请您收下这口精制大锅，

而把这支长枪奖给墨里奥涅斯。

这仅仅是我的提议，还请您来定夺。”

他的意见，阿伽门农完全赞同，

于是墨里奥涅斯得到了那支长枪，

阿伽门农得到了大锅，并把它交给传令官塔尔提比奥斯。

第二十四卷——入敌营，普里阿摩斯赎回儿子，并举行葬礼

盛大的竞技比赛到此结束，将士们纷纷散开，回到自己的海船。

大家都渴望大吃大喝一顿，尽快进入梦乡，

唯有阿基琉斯茶饭不思，独自垂泪，

思念那已化成骨灰的亲密伙伴。

躺在柔软的床上，他辗转反侧，

想起了帕特罗克洛斯英勇杀敌的雄姿

和两人共同分享荣耀的喜悦心情，

以及在惊涛骇浪之中，在刀光剑影之下，

两人共同分担无尽的痛苦和磨难。

一想到这些往事，他就流下大把大把的泪水，

躺在床上，左也不是，右也不是，最后，他索性下了床，

心神迷茫地徘徊在波涛汹涌的大海边。

当垂有玫瑰色手指的黎明女神

将光辉洒向大海和大地之时，他套起了车马，

将赫克托尔的尸体拴在车后，

绕着墨诺提奥斯之子的坟墓，

急速地奔驰了三匝，然后转身离去，

把赫克托尔抛在冰冷的泥土之中。

见此情景，阿波罗动了恻隐之心，

他用金色的羊毛把赫克托尔全身裹住，

当阿基琉斯再拖他时，不至于磨伤了皮肉。

见到阿基琉斯毫无人性地折磨赫克托尔已死的躯体，

永生的天神们心中不忍，准备让双目闪亮、

弑杀阿尔戈斯的赫尔墨斯前去偷尸体。

其他众神都点头赞成，唯有赫拉、波塞冬

和目光炯炯的雅典娜不乐意。

在阿勒珊德罗斯的庭院里，

他毫无用意地赞美那位爱笑的美神，

引起了赫拉和雅典娜的忌恨，

直到现在，她们仍怀恨普里阿摩斯的圣城和子民。

当黎明女神第十二次地升上大地时，

福波斯·阿波罗对众天神说道：

“你们这些忘恩负义的天神！