天锡小说网

第28部分（第3页）

如此强烈地激起我的爱欲。

我十分喜爱伊克西昂之妻，与她同床，

生下了如天神一样足智多谋的佩里托奥斯；

还有阿克西里奥斯之女，秀足的达那埃，

她为我生下了佩尔修斯，是凡人中最杰出的人物；

还有欧罗巴，远近闻名的福尼克斯王的女儿，

为我生下了弥诺斯和天神般的拉达曼提斯，

还有美丽的塞墨勒和特拜美女阿尔克墨涅，

后者为我生下了刚强勇猛的赫拉克勒斯，

前者为我生下了为凡人带去欢乐的狄奥倪索斯；

以及发辫秀美的女神得墨特尔和光芒四射

的勒托，还有你，赫拉，我同这所有的女子

寻欢作乐，都不及今天，我对你的情欲冲动。”

心怀诡计的赫拉这样答道：

“可怕的克罗诺斯之子，看你都说了些什么！

这里光秃秃地毫无遮拦，你却要我俩不顾一切地拥抱亲吻，

如果被哪位天神当场撞见，

他一定会把这消息传遍整个天界，

我还有何脸面见人？我怎好从这样一张床上

爬起来，再走进你的辉煌的宫殿？

你若现在情欲难耐，真想寻欢作乐，

不如我们前往赫菲斯托斯

为你精心修造的睡房，

那间房子的门根和门扇紧密相连，

在里面，我们可以尽情享受情欲带来的欢乐。”

乌云神宙斯这样答道：

“赫拉，别这样心惊胆颤，

只要我在周围撒下浓浓的金雾，

就没有哪一个天神或凡人能够看透，

即使是赫利奥斯也不成，尽管目光如炬，无人可比。”

说罢，宙斯伸出双臂，紧紧抱住妻子。

这时，神圣的土地迅速地长出绿茵茵的青草，

鲜嫩的百合、藏红花和厚实松软的风信子，

托起天神的躯体，离开地面。

他们拥抱着躺下，四周罩着浓浓的金雾，

晶莹、美妙的露珠时而垂到地面。

被睡眠和爱情驱使下的天父，抱着动人的妻子，

安闲地沉睡在伽尔伽朗峰顶。