天锡小说网

天锡小说网>德龄公主英语演讲 > 第10部分(第1页)

第10部分(第1页)

冷冷地说道:“朕怕酸,你自个儿留着吧。真难得你还想着朕。”皇后低垂着眼帘,道:“皇上,臣妾没有别的意思。”光绪指着太监们道:“皇后,你可以在这儿好好瞧瞧,朕在这儿干什么,可得把所有的蛛丝马迹都瞧清楚了,要不可就白来一趟了,回去就没有什么可说道的了。”皇后的脸气得煞白道:“皇上,既然如此,臣妾告退了。”光绪道:“等等!你得看看这洋人的婚礼,孙玉,你扮的是新郎,你该说什么来着?”孙玉道:“回万岁爷,奴才得说,我愿意!”光绪旁若无人地说道:“听听,怎么有些事情就没有人问问朕,是不是心甘情愿呢!”  容龄呆若木鸡。皇后大怒道:“皇上,臣妾告退了,免得坏了您的兴致。”光绪竟然不理不睬,只挥了挥手叫她下去。皇后回身便走。容龄清晰地看见皇后的嘴唇在发抖。  容龄想说一句什么缓和气氛,但是一看光绪的脸色,便吓得一句话也说不出来了。过去,她只是隐隐绰绰地听说,皇上皇后的关系不大好,可是万万没有想到,两人竟然僵到了如此地步。正在进退两难之时,恰巧德龄来了,拿着一份新的乐谱。德龄何等聪明,只把眼角微微一扫,就知道一定是发生了什么事情,并且非同小可,她一边把妹妹支走,一边急忙轻声道:“万岁爷,容龄年轻,若是她惹了您不高兴,您打她骂她都行,就是别气坏了身子才好。”光绪道:“姑娘说到哪儿去了?这是朕的家事,跟容龄姑娘一点关系也没有。……来来来,今儿准备教朕什么曲子?”德龄这才明白原来万岁爷是跟皇后沤气,即使如此,也是小心为好,遂教容龄到老佛爷跟前侍候,自己翻开乐谱,放在钢琴上面。  德龄小心翼翼地侧立一旁,道:“皇上,今儿咱们弹一个钢琴小品《致爱丽丝》吧。”光绪看了看四周,突然道:“这儿怎么有股尘土味儿了,孙玉,你带着他们几个给朕弄点水洒在地上。”孙玉应声而去。光绪见四下无人,突然从琴凳之中拿出一本日文书,低声道:“德龄姑娘,今天朕不想弹琴,听说你的日文也很好,可不可以给朕讲讲这本书?”德龄一看,是关于明治维新的一本书,她楞怔了一下,道:“万岁爷,你哪来的这本书?”光绪低声道:“一位朋友送的,他还来不及讲就离开了。朕读过《日本变政考》和《俄大彼德变政记》,你瞧瞧,是不是也是一样的意思?”德龄翻了翻,里面不显眼的地方印着“翁”字的藏书章,旁边还有另一个藏书章,印着“伊滕”的字样。  德龄心里暗暗吃惊——原来皇上并不象外界传的那般懦弱,皇上的心劲儿一点儿没减!她吃惊之余又深深感动,皇上外表上清癯瘦弱,内心却是十分执拗坚韧。  德龄正待回话,李莲英走了进来道:“万岁爷,老佛爷说明儿她要去祭祖,就不上早朝了。”光绪头也不抬道:“李总管,一切按皇爸爸的意思办。”德龄想藏那本日文书已经来不及了,她干脆大大方方地把书放到了谱架上。李莲英的小眼睛亮了一亮,道:“呦,德龄姑娘,这是本外国书啊?”德龄不慌不忙道:“李总管,这是本日文书,是我带回来的,专说咱们东方人怎么学钢琴,我就是看这书学的。”李莲英笑道:“哦,还有这样的书?”德龄道:“是啊,咱们毕竟和西洋人长得不一样,他们的手比咱们大多了,日本人和咱们差不多,所以按日本人的方法才学得快。”李莲英这才信了,道:“原来是这样,小鬼子还真能琢磨。”  那天,德龄和光绪并肩坐在琴凳上,她一边弹琴,一边给光绪讲着摆在谱架上的书。光绪皱着眉头,边听边点头。一个讲,一个听,太阳好象没怎么停留,哗 地一下子就落山了。孙玉走进来请皇上回瀛台,皇上的心似乎还停留在那本书上,一直神色恍然。  那本关于明治维新的书,德龄断断续续地给光绪皇帝讲了一个月。他告诉她,书上的两个印章一个来自他的老师翁同禾,另一个则是日本的“维新三杰”之一的伊藤博文。光绪皇帝竟能经过戊戌变法之后还完好地保存着这本书,这让德龄深深地惊讶,而皇帝却惋惜着,没有人在变法之前把这本书完全地翻译给他,他说,如果那样,历史的某些部分也许会改写。总之,那年的春夏之交,除了为容龄伴奏的那一次,皇帝的钢琴课进步很慢。  

《德龄公主》 (14)

就在德龄为光绪皇帝讲解明治维新的时候,她的追求者怀待医生和她的哥哥勋龄竟然成了朋友。  经过长时间的等待,怀特终于在照相馆门口等到了“那位少爷”。怀特是在数月之前,在这个照相馆里发现了那张化妆舞会的照片的。当时怀特就问相馆的老板,来放大这张照片的是个什么人,老板回答:是一位少爷。从那天开始,怀特就天天泡在那家照相馆附近,精诚所至,金石为开,今天总算在“那位少爷”上马车之前把他给“逮”着了。  怀特请勋龄到了使馆附近的一家小酒馆,他没有费太大的劲自我介绍,勋龄就想起了那个疯狂的夜晚,那个疯狂的舞会,看来大家的记忆力都很不错。但是勋龄并不想那么轻易就范,按照中国的规矩,未来的妹夫究竟合不合格,做大舅子的得多方考察、长期考验才行,还得把架子端得足足的,谱儿摆得大大的,所以当怀特结束了他结结巴巴的陈述之后,勋龄便口气傲慢地自我表功道,是他,首先发现了面具的秘密,然后悄悄地告诉了德龄。  怀特激动得简直想热烈地拥抱他!怀特举起酒杯和他碰了一下道:“……谢谢你为我保密。” 勋龄傲慢地回答道:“我并不是为了你,而是为了我的妹妹。”美国傻小子的回答并不傻,他说:“为了她,就是为了我。相信我,勋龄,我不会给你们这个家族丢脸的。” 勋龄斜着眼睛看看他说:“不过看你拍的那些北京风情的照片,倒是有点意思。”怀特不无得意地说道:“更重要的是我还是个很出色的医生,真的,我具有狮子般的胆量,还有可以拿绣花针的手。” 勋龄道:“你们洋人总是这样,爱往自己脸上贴金,这在我们中国,自己吹自己是要让人笑的,叫做老王卖瓜,自卖自夸。”怀特傻呼乎地笑道:“当然,最重要的,还是我对于德龄姑娘的爱,我是真心的,你可以把我的心掏出来看一看。”勋龄扑哧一下笑道:“这些话你最好不要对我妹妹说,否则可能适得其反。”怀特问:“为什么呢?”勋龄道:我们中国人表达感情最讲究含蓄,象你这么肉麻,很可能会把我妹妹吓跑了!”怀特不甘心:“可她也是受西方教育长大的!”勋龄居高临下地看着他道:“凭她受什么教育长大的,她血管里流的都是中国人的血,她可是地地道道的中国人,怀特先生,你可得想清楚了!”怀特清晰地说:“我早就想清楚了,我爱她!她是个仙女!古老东方的仙女!”勋龄看着他无奈地摇了摇头,心想这傻小子算是入了魔症了!  凯文?怀特医生从公元1903年的春天始果然是中了魔症。他并没有因为找到了勋龄而停止他继续前进的步伐,接下来,他又通过康格夫人认识了著名画家卡尔小姐,他做出了一个大胆的决定:给他心爱的德龄写一封信。  

《德龄公主》 (15)

卡尔生日那天,慈禧赐给了卡尔一礼盒饽饽。卡尔表示感谢,慈禧道:“谢就甭谢了,我希望她吃了以后,甭把我的脸画得白一块黑一块的就行了!”德龄传道:“太后希望你把她画得美一些。”卡尔点点头说:“太后本身就具有东方美。”德龄译完,慈禧高兴得哈哈大笑道:“都老太婆了,看不出来了。”当时卡尔正在钉画布,大公主看不明白,就问德龄,德龄告诉她,西洋画家画画之前都要把画布钉好。慈禧忙道:“找个太监给她钉吧,哪有女人自己干粗活的。”卡尔婉拒道:“谢谢,我喜欢自己做。”德龄译过之后,慈禧叹一口气道:“嗨,洋人也有苦孩子,有福都享不了,可怜啊!”又皱着眉头看着穿著麻布便服的卡尔,问道:“柯姑娘(慈禧一直这样称呼卡尔),你们美国人平时都穿我们中国平民才穿的麻布吗?”德龄翻译成:“卡尔,太后生怕你穿得少会着凉。”卡尔笑道:“谢谢她的关心,我习惯了。”德龄道:“老佛爷,卡尔小姐说美国的艺术家喜欢穿麻布,因为透气、舒服。”慈禧道:“她家里都有些什么人?”德龄如实翻译之后,卡尔答道:“父母已经不在了,有两个哥哥。”慈禧大惊道:“洋人怎么这样,父母不在了,哥哥竟然不养妹妹,要她到处抛头露面的,真真绝情!要在中国,那要遭人唾骂的!”卡尔看到慈禧那一幅表情,惊讶道:“太后怎么了?”德龄道:“太后说,听到您的父母已经去世,她实在是太难过了!”卡尔感慨道:“他们已经去世很多年了,我很爱他们。”慈禧看着卡尔难过的样子,对女官们说:“你们瞧瞧,她难过了,谁有这样的兄弟都够倒霉的。看她的颧骨那么高,手那么大,那么粗,真是一幅苦命相。”众宫眷一边点头,一边打量着卡尔的脸和手。卡尔被看得有些莫名其妙,只好把疑惑的眼光投向了德龄,德龄硬着头皮道:“太后说,你长得很美,又有灵巧的手,太好了。”卡尔慢慢地摇着头:“不不,你在骗我德龄,太后肯定不是这么说的。”德龄的脸红了,正待解释,幸好皇后转移了话题道:“德龄,老佛爷的画幅就定这么大吗?”这句话好象提醒了慈禧,她突然想起什么似的问:“这够不够大?要不再大一些吧,不是说美国的富人都画大的吗,可别让洋人小瞧了咱们。”德龄道:“卡尔小姐,太后问画幅还能不能再大?”卡尔耸耸肩答道:“我认为已经很完美了,再大就会显得愚蠢了。”德龄在翻译的时候再次添油加醋道:“老佛爷,卡尔小姐说,您这么苗条,不能用太大的画幅,那是用来画胖子的!”慈禧大喜,当即赏了卡尔一支金簪子。卡尔行礼表示感谢,然后她转过头对德龄道:“德龄小姐,我还以为我要冒犯太后了,不知道你把我的话翻译成了什么中听的辞令,为我赚了首饰。我同意凯的说法,你是最聪明最美丽的中国女孩。”德龄大吃一惊道:“原来你认识凯?”卡尔看着这个吃惊的年轻姑娘,笑道:“今天晚上,你到这棵树下,就可以看到压在石头下的信。”慈禧在一旁问道:“德龄,你们在说什么?”德龄急忙回答:“卡尔小姐说,您真的是太慷慨了!”慈禧用锐利的目光瞥了德龄一眼,道:“洋人可真有意思,她称赞我慷慨,为什么不对着我说,倒像是在谢你似的!”德龄怔了一下,急忙轻声说:“她首先感谢老佛爷,然后也对奴婢的传译表示称赞。”慈禧这才微笑点头道:“你传的话儿是好,看来洋人也并不傻。”  德龄忍了半天才算把笑容忍了回去,当晚回去她把这一切都告诉了妹妹,姐儿俩在床上打着滚儿笑,笑得丝棉被都震动了起来,GOUST也在一边欢乐地打着滚儿,跟着起哄。  直到深夜,德龄才拆开那封信,刚看过第一行,她就脸红心跳无法自抑了。       “亲爱的德龄,我深深地爱上了你……我想世界上没有一种力量比爱更强大,因为有这种力量,因此我决定留在中国寻找你,守候你。感谢上帝,让我认识了你,让我最纯真的感情有了最高的价值。感谢上帝,让我热爱艺术,这使我能够很快地接近热情真挚的心灵。……  德龄决定给他写回信。  书 包 网 txt小说上传分享

《德龄公主》 (16)

几天以后,慈禧命皇后和德龄监督清点库里的礼品。德龄早知婚礼一事,便有意悄悄观察,却见皇后依然是一向的样子,稳重、温和、可亲,并没有什么不高兴。皇后吩咐道:“德龄,咱们得把这些礼品好好瞧瞧,有稀罕的给老佛爷过目,其它的就一概登记入库了。”德龄急忙请示道:“皇后主子,我瞧这些个礼品,个个儿都好,什么是稀罕的?”皇后笑道:“这要分几大类,一是精细奇巧的洋货,是老佛爷最爱瞧的;二是品相好的珠宝,三是一些有野趣儿的物品,咱们督着他们挑,就快多了。”又命李莲英道:“李总管,你们赶紧去把送礼的名册拿来,并库房鉴定珠宝的太监一并叫来。”李莲英应声而去。  德龄见太监都退下了,遂道:“……皇后主子,容龄小,有时淘气起来没有规矩,请您宽恕。”皇后看了她一眼,道:“德龄,你是怕我把那天学洋人结婚的事告诉老佛爷是不是?你瞧着她老人家像是知道了吗?”德龄道:“不,她老人家不知道。”皇后淡淡地笑道:“你不用求情,我也是不会说的。那不是皇族的做派。你也许在国外看了很多宫廷的故事,说这清宫大内的人是如何勾心斗角,可这并不可信——因为传说这些故事的人大多是平民,用他们的趣味来理解皇家的事,自然是南辕北辙的。”德龄陪笑道:“皇后主子,德龄只有这么一个妹妹,所以……”“是啊,你只有一个妹妹,你会万分地在意她的生命。而中国只有一个皇后,我也会万分在意我的身份。”皇后慢腾腾地说,仍然面无表情,“身为皇后,是六宫之首,若是这一点点小事也容不下,如何能有母仪天下的威严呢?……不过,你比容龄姑娘略长几岁,倒是要适当地提醒她,适可而止,见好儿就收。我倒没什么,老佛爷的脾气儿你们可是知道的,……我说这些的意思是,老佛爷疼人是疼人,可什么都没有大清的规矩要紧。”德龄连连点头道:“皇后主子说的极是,请您相信,容龄她再不会淘气了!”皇后笑道:“也别太管严了她!五姑娘快人快语,我是打心眼儿里喜欢她!她和珍儿可不一样!珍儿她……”  皇后突然顿住,意识到自己说得太多了,急忙道:“好了,闲话儿也说够了,现在开始清理吧。”太监搬来了庞大的记事册,开始大声念道:“直隶总督 袁世凯:珊瑚树一棵,百宝箱一笼;恭亲王:西洋座钟一座……”  那天下午,德龄听到最多的名字就是袁世凯,过去在巴黎的时候她也常听阿玛的客人们说起这个名字,阿玛似乎对此人颇反感,后看报章杂志,才知此人在戊戌年出卖了皇上——难怪皇上一听袁世凯三个字,便脸色煞白。又难怪老佛爷一提起他,便有种说不出来的复杂表情。德龄好奇心极强,倒真想知道这袁世凯系何等样人,便自语道:“看来这清宫大内之中最会送礼的便是这袁世凯了!”皇后笑道:“他岂止最会送礼?袁大人是聪明绝顶之人,做什么都要拔尖儿,且最会玩儿新花样儿,连老佛爷都说他:满朝的人,就他想的起这些个巧宗儿!”德龄见皇后高兴,趁机问道:“听说戊戌年的时候,他为朝廷立了大功呢!”皇后听说这话,将那脸儿一下子沉下来,道:“你是听你阿玛说的?”德龄吓了一跳,忙道:“不不,德龄是……是瞧了些外国的书……”皇后缓和了口气,道:“德龄,本朝的规矩,女人不得干预朝政,大内之中,最好少谈国是。”皇后说罢,见德龄表情惶恐,又道:“自然了,咱娘儿们私下里闲聊,倒也没什么。我是说,朝政是男人们的事,姑娘家,不可移了性情。”德龄急忙躬身道:“皇后主子说得极是,德龄记住了。”皇后微笑道:“你当我是谁,我也是个淘气的,自小并不喜欢做女红,琴棋书画上,也敷衍得很,就是爱看闲书,几次都想问问你,你从外邦来,可?

已完结热门小说推荐

最新标签