天锡小说网

第20部分（第3页）

“我不认识赫尔坦？恩齐安。”他说。

单凭他这么说，就可以把他送上绞架。无辜的人回答这个问题时，不会具体地指名道姓，只说句“我没杀人”就完了。八个星期以来报刊上连篇累牍地登着有关赫尔坦？恩齐安的报道，把热门新闻——越南战争也挤掉了。这个赫尔坦？恩齐安活象一本有脚的电话号码簿，认识她的大有人在，但杀死她的只有一个。

“我不希望有人来找我的麻烦。”他顿了一会儿，说。

“我不是从警察局来的。”我说，“我是微服而行的圣诞老人。”

不过，说实话，现在还不是当圣诞老人的时候，首先我必须使他明白他已是瓮中之鳖。

我是赞成以诚相见的。要是满脸以诚相待的样子，谎言也能乱真。这便是坦率的妙处。

我从菲奥赖拉谈起，完全开门见山。罪人是心虚的，总是疑神疑鬼。要是正巧有一辆汽车擦着他们鼻尖驶过，他们便会认定自己要倒大霉。得叫他看到大祸临头。

谎话编得越详尽，听起来就越煞有其事。我告诉他：“上星期三我在罗亚尔电影院前偷拍下了您的相片。”他其时确在其地呆过，当时在瞧着大幅剧照。“赫尔坦？恩齐安的邻居把您给认出来了。您得把眉毛剃一下。”此外，我还给他出了些为他着想的主意，譬如说要戴橡皮手套之类的。“我承认，”我设法迎合他的心理说，“侦缉处眼下追踪着错误的线索，不过，他们会对检举者的告发作出反应。我想告诉您，奥赖利奥？莫赖利，他们将会核对您的指纹。您不算一个心眼太细的人，您的对头必然会给您带来这个麻烦。两个人指纹相同的可能仅占六百四十亿分之一。您留下的指纹清清楚楚。博士先生。”　txt小说上传分享

网（3）

他不由得举止失措地去遮藏自己的双手，仿佛一个小孩手上沾了墨水一般。这是一双纤小的手，但显得相当有劲。他出身农家，至少母亲是如此。他母亲八十出头了。不是，我将走访她。

“您为什么不告发我呢？”他问，“要是在这个可诅咒的社会大伙儿都玩忽公民义务……”

他说起来手舞足蹈，象某些作家一样，生怕说的与自己写的不一样。我不耐烦了。“您别来教训我什么公民的义务！”我不客气地打断了他的话。

“我没有钱。”他耸了耸肩膀说。

“我不是来向您敲竹杠的，我是圣诞老人。”我说，“您给《那时候》画报写您的回忆录，把一切细微末节都写出来。我付您钱。”

他觉得难以相信，说：“一旦我写完了回忆录，你们会把我端给警察的。”

“请您用您的大脑逻辑推理！”我说，“要是我们告发您，岂非自供玩忽公民义务。事成后，您完全可以自由行动，想上哪儿就上哪儿。”

“有引渡法。”他说。

我奇怪他竟这么快就不打自招了。也许，他以为这无损于他。或许他以后会翻供的。要不然，他天生属于那类在行凶时就想着招供的罪犯。

“但，并不是每个国家和意大利之间都有引渡协议的。”我说，“再则，要是找不到您，任什么引渡法也是白搭。您把鼻子整容一下。想想那些纳粹罪犯，人们压根儿没有找到过他们。”

我的这些话壮了他的胆。

但他仍喋喋不休：“可是你们如果出版了我的回忆录，他们就会知道你们事先知情的。”

“当我们出售它时，您早已远走高飞了。”我说。

“她邻居上过警察局。”他说，“他们会知道您拍了我的相片。”

“相片已销毁了。”我说，“也算是我一笔可观的投资吧。”

他站在窗旁，凝望着户外。我暗自思忖：这个杀人犯是我所征服过的人中最令人厌恶的。他既不粗野，又非病态，倒更象一个嗜好解剖活人的解剖学教师。文人的孤傲使他超度了一切，也使他在杀死了一个酒吧女郎后得以安然无恙。他好象在数着窗外的雨滴。可我估计错了。他突然一个转身，面对着我，说：“三百万。”

我不明白自己有什么理由要为范内蒂省钱，不过我还是说：“两百万，一应杂费另加。您一定得去乡下，那儿您可以不受干扰地进行写作。罗马警察多如牛毛。”

“我整鼻子的手术费怎么开支？”他问。

“算在杂费项内。”我说。

“没有我的名字，我的回忆录会一文不值的。”他说，“匿名的故事都是杜撰的。”

真是恬不知耻！回忆录还未落笔一个字，居然以合伙老板自居了。不过，他说的倒也是内行话。

“您的名字不公开。”我说，“您把读者估计得太低了。他们不需要看名字，他们对事件真相自有一种天赋的直觉本能。”我这是引了范内蒂的话。“对奥赖利奥？莫赖利是个杀人犯这点，至多只是日报感兴趣。我们的读者则需要增长见识。他们要了解您干吗杀死赫尔坦？恩齐安。是利欲熏心呢，还是杀人取乐。打个比方说，您的神经是否失常。”

“只有杀人的人才神经正常。”他说。

“总之，心理分析越多越好。”我说，“《那时候》画报最重视质量。您好象憎恨您母亲。”

“我爱我母亲。”他说。

“这无?