我们的城堡里有很多旧式盔甲。
自十字军东征以来,我的祖先曾经披着它们进行过无数次伟大的战役。
在墙上这些丁当作响的杂物上面,挂着无数的长矛、战斧、连枷以及狼牙棒。
那天早晨我拿了一根粗大的狼牙棒……一根被嵌入了尖顶的大棒。
我还带上一个尺寸适合的连枷,那是一条连有铁球的链子,可以用爆发力向敌人挥去。
请记住,那是世纪。
那时的巴黎人,常常戴着白色假发,穿着高跟缎制拖鞋,踮脚走路。
他们常用鼻烟,然后用绣花手绢轻轻地擦擦鼻子。
将要出门打猎的我,穿着生牛皮靴子和鹿皮大衣,马鞍上挂着古代的武器。
两条健硕的猎犬伴我左右,它们的脖子上套着带刺的项圈。
那就是我的生活,看上去像是活在中世纪。
我很清楚,街道上那些打扮入时的游人一定会觉得我们很奇怪。
巴黎的贵族称我们乡下贵族为〃抓野兔之辈〃。
当然,我们可以嘲笑他们是国王和王后的走狗。
我们的城堡已经屹立了千百年,即便是伟大的黎塞留大主教,都未能在战争中将我们的古堡毁掉。
不过,正如我前面所述,我不大关注历史。
我骑马往山上攀登,心情阴郁,杀气腾腾。
我要和狼群好好地搏斗一番。
据村民所说,共有五只狼。
我有枪,还带着两条猎犬,它们牙尖口利,可以将狼的脊椎骨在顷刻之间咬断。
花了一个小时爬山之后,我来到一个小峡谷。
虽然这里被大雪覆盖,我还是一眼就能辨认出熟悉的地形。
当我正要穿过这空旷的土地向贫瘠的丛林进发的时候,我听到了第一声狼嗥。
几秒钟之后传来第二声狼嗥,紧接着是第三声。
它们的叫声如此整齐和谐,以至于我无法判定到底有几只狼。
我只知道自己行踪已现,狼正在呼朋引伴而来,而这正如我所愿。
那时,我并不觉得很害怕。
然而,我似乎感觉到了什么,手臂上的汗毛根根竖起。
宽阔的村野显得如此空旷。
我将子弹上膛,命令我的狗停止咆哮,跟着我走。
这时,我脑海中模模糊糊地出现了一个想法,就是要尽快离开空地进入树林。
我的狗低沉地吠叫,发出警报。
我回头扫了一眼,看见狼群在我身后几百码的地方,正穿过雪地向我疾走而来。
它们是三只巨大的灰狼,排成一条直线。
我开始策马向树林奔跑而去。
在这三只狼追上我之前跑进树林看起来似乎很容易,可狼是绝顶聪明的动物。
当我骑马向树林疾奔的时候,我看见狼群中的另一拨,大约五只成年的狼,从我左前方走来。
这是一场伏击,我已经无法及时进入树林了。